PREGLED DOGAĐANJA ZA OSTATAK TJEDNA (26.2. - 2.3.)
U Bujama, Vižinadi, Puli i mnogim drugim istarskim gradovima pripremaju se raznoliki programi, gdje ćete moći uživati u maškarama, kreativnim radionicama, te vrhunskim gastronomskim iskustvima. Bilo da ste ljubitelj tradicije ili moderne umjetnosti, zasigurno ćete pronaći nešto za sebe. Stoga, ne propustite priliku da se opustite i uživate u svim čarima ovog raznolikog kulturnog vikenda!
Zajenica Talijana Buje poziva sve zainteresirane da u petak, 28. veljače, u prostorijama Z.T. Buje, dođu i pridruže se maskembalu zadjecu, zaigraju društvene igre i tombolu s nagradama.
Turistička zajednica Općine Vižinada s ponosom najavljuje nastavak uspješnog programa Show cooking – slow food, koji promiče eno-gastro turizam i autentičnu istarsku gastronomsku baštinu. Ove kulinarske radionice održavat će se u jedinstvenom ambijentu Centra za posjetitelje Maraston, smještenom u povijesnoj venecijanskoj palači u Vižinadi.
Prva radionica održat će se 28. veljače 2025. od 17:00 do 21:00, a kulinarsko umijeće demonstrirat će talentirana chefica Gaia Zec, koja će polaznike povesti na putovanje kroz pripremu tradicionalnih istarskih jela u modernoj interpretaciji. Pripremljena jela odmah će se kušati uz vrhunska vina Giulio Ferenac Wines. Druga radionica održat će se 7. ožujka 2025. od 17:00 do 21:00, a svoja znanja i kreativne specijalitete predstavit će chef Siniša Cerin, executive chef hotela Grand Park Rovinj. Sudionici će uživati u jedinstvenim kombinacijama okusa uz pomno odabrana vina Bruno Ferenac.
Cijena radionice iznosi 40 EUR, a broj mjesta je ograničen, stoga osigurajte svoje mjesto na vrijeme. Radionice se održavaju u Centru za posjetitelje Maraston u Vižinadi, a prijave i dodatne informacije mogu se dobiti putem e-maila info@tz-vizinada.hr ili na broj telefona 099 307 1512.
Ovaj program pruža sudionicima priliku da iz prve ruke uče od vrhunskih chefova, kušaju visokokvalitetne lokalne namirnice i dožive autentična iskustva Istre. Organizator je Turistička zajednica Općine Vižinada uz potporu Upravnog odjela za turizam Istarske županije.
U prostorima Muzeja suvremene umjetnosti Istre, u petak 28. veljače 2025. u 18 sati održat će se predstavljanje publikacije FENOMENOLOGIJA PROLAZNOSTI uz istoimenu izložbu istarskoga vizualnog umjetnika i performera Branka Gulina.
Riječ je o prvom autorovu samostalnom predstavljanju u prostorima Muzeja, u kontekstu kojega je odabrana iznimno referentna umjetnička cjelina nastala 2000. godine, a koja odražava koncept doživljaja i opredmećivanja prolaznosti te sadrži snažnu dnevničku i dokumentarnu komponentu koju je umjetnik utjelovio primjenjujući istovremeno razne medije i formate, multimedijske i multidisciplinarne metode.
Pučko otvoreno učilište “Vodnjan-Dignano”, u suradnji s Udrugom za promicanje kreativnosti “Merlin”, organizira zabavnu šivaonu u trajanju od 14 sati. Tečaj će se održati kroz 3 dana, od petka, 28. veljače do nedjelje, 2. ožujka 2025. u prostorima Učilišta na adresi Portarol 31, Vodnjan. Cijena je 140,00 €.
Sudionici će se kroz prvi dan radionice upoznati s osnovama rukovanja šivaćim strojem i izraditi svoj prvi jastučić, drugi dan će biti posvećen izradi unikatne torbe od recikliranih materijala, dok će posljednjeg dana sudionici naučiti kako popraviti i prepraviti odjeću. Sve to u opuštenoj i kreativnoj atmosferi. Predznanje nije potrebno.
Sudionici sami donose materijale, dok Udruga “Merlin” osigurava šivaće mašine i ostali pribor. Broj sudionika je ograničen na 8, a prijave se podnose putem e-maila na obrazovanje.pou.vodnjan@gmail.com ili osobno u Učilištu radnim danom od 8.00 do 15.00 sati.
Pulska filmska tvornica poziva prvenstveno mlade, ali i druge znatiželjne na trodnevnu besplatnu Radionicu zvuka u filmu koja će se održati od 28. veljače do 3. ožujka, s početkom u 18 sati u Klubu PFT.
Kroz uvodno predavanje otvoreno za javnost, uz voditelja radionice Tončija Bakotina (Ruzina Frankulin), polaznici će istraživati ulogu zvuka u filmu, ne samo kao pratitelja slike, već kao snažnog pripovjedačkog alata i nevidljivog nositelja emocija. Ujedno će analizirati kako zvuk mijenja doživljaj filma te kako sinkronizacija slike i zvuka može diktirati emociju i ritam priče.
Drugo predavanje (u subotu u 16 sati) obuhvatit će ulogu zvuka u filmskoj industriji, njegovu važnost i funkciju od početnih priprema za snimanje, preko produkcije i postprodukcije.
Fokusirat će se na osnovne aspekte tonske opreme, izazove snimanja zvuka na terenu te u studiju, kao i tehnike koje omogućuju njegovu preciznu integraciju s vizualnim sadržajem.
Treći dan radionice bazirat će se na praktični rad kroz koji će polaznici primijeniti stečena teorijska znanja i iskusiti dinamiku hvatanja zvuka u različitim okruženjima, kako u interijerima, tako i u eksterijerima. Naučit će kako pravilno koristiti razne uređaje, mikrofone i dodatke, u cilju postizanja visokokvalitetnog zvučnog zapisa, ali i tehnike snimanja ambijentalnog zvuka u okolini, stvaranja M&E traka te uređivanja dijalog što je ključno za post-produkcijske procese.
Za upis dovoljno je ispuniti prijavnicu OVDJE: ([url=https://bit.ly/zvukfilm]https://bit.ly/zvukfilm[/url]) najkasnije do petka 28. veljače u 12:00 sati.
Dodatne informacije moguće je dobiti putem maila pulskafilmskatvornica@gmail.com ili broja mobitela 0955581853.
Broj mjesta je ograničen – rezervirajte na vrijeme!
Pučko otvoreno učilište Buje priprema veselu i šarenu manifestaciju za najmlađe! Bujak uz maškare održat će se 1. ožujka od 10 sati ispred POU Buje, a donosi niz zanimljivih aktivnosti za djecu i odrasle.
Buvljak & sajam rukotvorina – prilika za pronalazak jedinstvenih predmeta i podršku održivosti.
Maskenbal u atriju POU-a – glazba, igra i oslikavanje lica uz slatkiše za svu djecu.
Radionica za djecu na temu maškara – održava se u 12:00 sati za djecu od 7 do 12 godina. Sudjelovanje je besplatno, ali broj mjesta je ograničen, pa su prijave obavezne na info@uciliste-buje.eu.
Vidimo se na najveselijem događanju u gradu!
Draga djeco, pripremite se za maštovitu i veselu radionicu u sklopu programa povodom maškara!
Lokacija: Čitaonica Gradske knjižnice Buje
Datum: 1.3. u 12 h
Trajanje: 1 – 1,5 h
Uzrast: 7 – 12 godina
Prijave: info@uciliste-buje.eu (broj mjesta je ograničen!)
Polaznici će izrađivati karnevalske maske koristeći papir, kolaž i razne reciklirane materijale poput starih kartona i kutija od jaja. Na taj način, osim kreativnog izražavanja, pridonosimo i očuvanju prirode!
Radionicu vodi umjetnica i likovna pedagoginja Sabina Damiani.
Ne propustite priliku za zabavu, kreativnost i učenje! Prijavite se što prije!
PUO Buje u suradnji s GoldAre organizira Art&Fun likovnu radionicu, gdje ćete uz stručno vodstvo izraditi sliku akrilom na platnu! Ovim kreativnim događajem započinjemo mjesec posvećen ženama.
Svi materijali su osigurani, a gotovu sliku nosite kući. Uz kreativan rad i opuštanje, uživat ćemo i u čaši vina!
Prijave: info@uciliste-buje.eu
U svojoj osmoj godini održavanja Art Panoptikum, program predstavljanja suvremene umjetnosti, umjetnika i njihovih novih izložbi održat će se po 57. put u subotu 01. ožujka 2025. u 19:30 sati u Gradskoj Radionici u Puli.
Na samom početku predstavit će se izložba britanskog umjetnika Anthonyja McCalla pod nazivom „Solid Light“ koja se održava u muzeju Tate Modern u Londonu i traje do 7. travnja. McCall je predvodnik eksperimentalne kinematografije i instalacijske umjetnosti, a kroz svoja djela upečatljivo naglašava skulpturalne kvalitete snopa svjetlosti.
U sljedećoj temi slijedi prikaz izložbe „Oltre il Cerchio“ održane u zbirci Peggy Guggenheim u Veneciji, koja predstavlja najveću muzejsku retrospektivu posvećenu talijanskoj umjetnici Marini Apollonio, jednoj od ključnih figura međunarodne optičke umjetnosti. Ova izložba uvodi posjetitelje u umjetničina višestruka istraživanja koja se oblikuju kroz rigoroznu metodu i kontinuirana eksperimentalna istraživanja oko i izvan forme kruga.
Nakon toga bit će riječ o izložbi koja se održava u muzeju Brandhorst u Münchenu gdje se predstavljaju djela američkog umjetnika Cy Twomblyja. Njegova djela, karakterizirana kao apstraktni ekspresionizam, istražuju granice između slikarstva, skulpture i poezije, stvarajući jedinstven vizualni jezik koji je duboko utjecao na mnoge generacije umjetnika.
Zatim dolazi na red pregledna izložba Brache Lichtenberg Ettinger, izraelsko-francuske umjetnice, psihoanalitičarke i filozofkinje, koja je do 31. kolovoza otvorena u muzeju K21 u Düsseldorfu. Ova umjetnica predstavlja fascinantan spoj kreativnosti i analitičkog uma, a njezina djela često prikazuju fragmentirane slike i simboličke predmete koji predstavljaju traume i sjećanja.
Potom slijedi predstavljanje američkog umjetnika Toma Wesselmanna povodom njegove izložbe koja se pod nazivom „Drawn in Steel: Metal Editions“ do 8. ožujka održava u galeriji Lelong & Co. u Parizu. Wesselmanna smatraju jednim od vodećih američkih pop umjetnika koji je svojim umjetničkim djelima na pola puta između slikarstva i kiparstva kao i integracijom kolažnih elemenata i asemblaža stvorio jedinstvenu nišu.
Zatim na red dolazi izložba „Want to know more?” američke umjetnice Lise Yuskavage koja se do 12. travnja održava u galeriji David Zwirner u Los Angelesu. Ova umjetnica poznata je po svojim kontroverznim i provokativnima slikama koje se mogu tumačiti kao istraživanje ženske seksualnosti, ali i kao kritika patrijarhalnih društvenih struktura koje žene seksualiziraju i objektiviziraju.
U posljednjoj temi govori se o izložbi koja se pod nazivom „Architectural journey“ održava u prostoru Zaklade Louis Vuitton u Parizu, a posvećena je slavnom američkom arhitekti Franku Gehryju. Izložba poziva posjetitelje na arhitektonsko putovanje koje opisuje i objašnjava njegov stvaralački proces. Gehry je poznat po korištenju odvažnih, nekonvencionalnih formi, a njegovo djelo karakterizira dekonstruktivistički stil koji se odlikuje nepravilnim oblicima, asimetrijom i korištenjem netradicionalnih materijala.
Program Art Panoptikum u organizaciji Gradske radionice priprema i vodi Boris Bogunović, a programske aktivnosti Gradske radionice podržavaju Ministarstvo kulture i medija te Grad Pula dok je ulaz na sva događanja besplatan.
„ZIMSKE PUSTOLOVINE KAZE I FILA“ – prvo je izdanje dječjeg festivala kazališta i filma koji će se održati u organizaciji Centra za kulturu i obrazovanje Pazin u prostorima Spomen doma i koji će trajati od 1. do 3. ožujka 2025. godine.
Festival je osmišljen s ciljem da djeci svih uzrasta, od jasličara do tinejdžera i njihovim obiteljima pruži nezaboravno iskustvo ispunjeno umjetnošću, zabavom i kreativnošću. Programski fokus festivala su kazalište i film, a njegovi zaštitnici i simpatične maskote Kazo i Fil preoblikovat će Spomen dom u centar dobre zabave i veselja i voditi posjetitelje kroz trodnevnu pustolovinu prepunu sadržaja za cijelu obitelj.
Kroz 3 festivalska dana posjetitelje očekuje ukupno 14 programa - kazališnih i lutkarskih predstava, filmskih projekcija, maskota i face paintinga, kreativnih radionica, društvenih igara i zabavnih programa.
Dragi ljubitelji maski, smijeha i dobre zabave, vrijeme je da skinemo ozbiljna lica i navučemo najluđe kostime jer… Maškare su stigle!
I ove godine maškarano ludilo zahvatit će Vodnjan. Druženje počinje već u subotu, 1. ožujka, kada s početkom u 16.00 sati u Domu mladih u Vodnjanu Dječji maskenbal organizira Zajednica Talijana Vodnjan. Navečer (21.00 h) slijedi Maškarani disco party. U Staroj školi – Astri party priređuje Dj Robi.
U nedjelju, 2. ožujka, na Dječji maskenbal poziva Zajednica Talijana Galižana. Start je u 17.00 sati.
U utorak, 4. ožujka, očekuju nas dva eventa. U 17.00 sati u Vodnjanu s vrha Trgovačke ulice kreće maškarana povorka. Na Narodnom trgu slijedi spaljivanje pusta uz fire show i Dj Nikolu z Kukurini. U Galižani je spaljivanje pusta na programu u 18.00 sati na rukometnom igralištu. Pridružite nam se u Vodnjanu i Galižani - očekuju vas fantastična glazba, zabavne igre, nagrade za najbolje maske i luda atmosfera!
Budite tko god želite – superjunak, vila, zombi ili nešto potpuno otkačeno! Povedite ekipu, obucite masku i dođite se zabaviti! Jer na maškarama – sve je moguće!
Osamnaesta godišnja izložba Društva hrvatskih književnih prevodilaca Od izvornika do prijevoda, kojom DHKP predstavlja književne prijevode koje su njihovi članovi izradili od protekle izložbe, postavljena je u izložbenom prostoru i na Odjelu beletristike Gradske knjižnice i čitaonice Pula od 26. veljače do 12. ožujka 2025.
Izložbu plakata i knjižne građe možete razgledati u radno vrijeme knjižnice.
Na ovogodišnjoj izložbi svoje prijevode predstavlja 36 prevoditelja u 17 jezičnih kombinacija. Od ukupno 52 prijevoda najbrojniji su oni s engleskog jezika na hrvatski, slijede prijevodi s njemačkog i španjolskog te s talijanskog i slovenskog. Tri su prijevoda sa švedskog na hrvatski, po dva s francuskog, nizozemskog, danskog i ruskog, a po jedan s portugalskog, norveškog, češkog, mađarskog, japanskog i perzijskog na hrvatski. Jedan je prijevod s hrvatskog jezika na perzijski.
Važan dio izložbe čini suradnja s knjižnicama jer su uz plakate izložene i knjige koje možete posuditi te uživati u čitanju. Nakon sad već tradicionalnog otvorenja u zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, izložba gostuje u gradovima diljem Hrvatske, pa Društvo hrvatskih književnih prevodilaca zajedno s knjižnicama na taj način približava knjigu široj publici i ukazuje na važnost čitanja kao ključne kulturne tehnike u stvaranju zdravog, tolerantnog i naprednog društva.
Književno prevođenje jedan je od važnih čimbenika za uzajamno upoznavanje hrvatske i drugih svjetskih kultura, ali prevoditelji katkad ostaju u sjeni, nepriznati kao autori, uočeni samo kad pogriješe. Cilj izložbe, koja prikazuje objavljeni prijevod, tekst izvornika, naslovnice, biografiju prevoditelja te osvrt na prevedeno djelo, jest ispraviti taj nedostatak i skrenuti pozornost javnosti upravo na važnost i ljepotu književnog prevođenja, kao i stvoriti svijest o parametrima prevoditeljskog zadatka te o ulozi prevoditelja kao bitnih čimbenika u književnoj komunikaciji. Izložba također posjetiteljima, odnosno čitateljima, pokušava približiti pojedina djela, ukazati na značajna izdanja i na kvalitetu prijevoda koji se u njima pojavljuju.
HDLU Istre raspisuje natječaj za izlaganje u sklopu tematskog projekta pod nazivom „Vatra“
Kustos projekta: Mark Šircel
Pravo prijave imaju umjetnici s prebivalištem u Republici Hrvatskoj, neovisno o pripadnosti umjetničkim udrugama.
Prijava treba sadržavati:
Prijave se šalju u digitalnom formatu na e-mail adresu istrehdlui2020@gmail.com s naznakom: „Natječaj za izlaganje u sklopu projekta Vatra“.
Rok za slanje prijava:
Prijave se primaju do utorka, 25. ožujka 2025. do 15:00 sati. Nepotpune prijave, kao i prijave pristigle nakon isteka roka, neće biti razmatrane.
Selekcija radova:
Selekciju radova provest će kustos. Obavijest o selekciji radova bit će dostavljena najkasnije do ponedjeljka, 30. ožujka 2025. godine.
Dostava i povrat radova:
Nakon selekcije, HDLU Istre obavijestit će selektirane autore o datumu do kojeg trebaju dostaviti rad za izložbu. Selektirani radovi dostavljaju se na adresu galerije HDLUa Istre, Zagrebačka 4, Pula osobno radnim danom od 9 do 15 sati ili putem pošte, također radnim danom od 9 do 15 sati, s naznakom da pošiljka bude dostavljena na adresu galerije, a ne u poštanski ured. HDLU Istre ne odgovara za radove koji nisu dostavljeni u galeriju kako je propisano ovim pozivom.
Po završetku izložbe HDLU Istre može vratiti autorima radove poštom ukoliko isti ne prelaze mjere 60x60 cm i težinu 2 kg, i to na njihov trošak.
Uvjet za sudjelovanje:
Umjetnici koji se odluče prijaviti na ovaj natječaj dužni su platiti kotizaciju neovisno o selekciji.
Kotizacija se podmiruje online prema sljedećim podacima:
Autori po završetku izložbe dobivaju katalog izložbe.
Za sve dodatne informacije molimo autore da se obrate na: istrehdlui2020@gmail.com
(I.I., S.V./ foto: arhiva, REX)
Ovaj članak objavljen je u sklopu projekta kulturKLIK koji je sufinanciran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.
