PETAK, 31.7. POLAZAK BRODA IZ FAŽANE U 20,30 H, SLIJEDEĆE IZVEDBE OD 1. DO 4. KOLOVOZA 2026.
Ulyssesova ovogodišnja premijera – NA ČIJOJ STRANI, Ronalda Harwooda, u režiji Lenke Udovički, postavlja se u suradnji sa Sarajevskim ratnim teatrom (SARTR) i Realstageom na Malom Brijunu. Nakon premijere 31. srpnja 2026. ostale izvedbe na rasporedu su od 1. do 4. kolovoza.
Predstava otvara najteže pitanje našeg vremena: Na čijoj ste strani?
Svijet se ponovno navikava na slike ratova, razrušenih gradova, izbjeglica i društava koja se dijele na suprotstavljene strane. Ta priča itekako danas udara.
To su već potvrdile reakcije publike na pretpremijerama 29. i 30. srpnja – muk kojim je ispraćena predstava i dugotrajne stojeće ovacije na kraju izvedbe za glumce Ozrena Grabarića, Mateu Mavrak, Džanu Džanić, Albana Ukaja, Davora Sabu i Svetozara Cvetkovića te violončelisticu Belmu Alić.
Među pretpremijernom publikom bile su i ukrajinske umjetnice koje su tih dana boravile na Malom Brijunu u sklopu projekta ARC – Program jačanja otpornosti i kapaciteta ukrajinskih umjetnica kroz umjetničke i terapijske prakse. Njihovi dojmovi pokazali su koliko Harwoodov tekst snažno odjekuje među ljudima koji rat ne poznaju samo kao temu, nego kao svakodnevicu.
„Gluma je bila apsolutno nevjerojatna – doista vrhunska. Bravo glumcima!“
„Predstava je važna jer otvara pitanje etičkog izbora i odgovornosti. Umjetnost ne može postojati izvan politike kada je zemlja u ratu.“
„Bila je to teška i duboko poticajna predstava koja otvara bezbroj pitanja. Koliko je uopće moguće potpuno se posvetiti umjetnosti i vlastitom radu, a pritom ostati po strani od onoga što se događa u društvu? Izbjegavati politiku, ne suprotstaviti se zlu i nepravdi te živjeti unutar sigurnosti vlastitoga profesionalnog svijeta.“
Ukrajinske umjetnice posebno su pohvalile režiju Lenke Udovički, istaknuvši kako je s minimalnim izražajnim sredstvima stvorila iznimno snažan kazališni prostor, kao i glumačke izvedbe te promišljeni glazbeni sloj predstave.
„Beethovenova Peta simfonija – Simfonija sudbine, Deveta s porukom 'Zagrlite se, milijuni', te Brucknerov Adagio djelovali su kao glazbeni komentar rata i odgovornosti. Violončelo sam doživjela kao unutarnji glas likova.“
Posebno ih se dojmila i izvedba violončelistice Belme Alić, koju su izdvojile kao jedan od emotivnih vrhunaca predstave, uz završnicu koja je na njih ostavila snažan dojam.
NA ČIJOJ STRANI drama je slavnog britanskog dramatičara i scenarista Ronalda Harwooda. Veliki uspjeh ostvario je dramom Garderobijer, a svjetsku slavu donio mu je scenarij za film Pijanist, za koji je 2002. godine dobio Oscara.
Predstava NA ČIJOJ STRANI u suvremenom kontekstu svijeta obilježenog povratkom fašizma, pod nekim novim imenima i zastavama, ponovno otvara pitanja: gdje prestaje preživljavanje, a počinje kolaboracija? Je li moguće ostati neutralan? I je li neutralnost uopće nedužna?
Autorski tim: redateljica Lenka Udovički / prijevod Đorđe Krivokapić / dramaturginja Emina Kovačević – Podgorčević / kostimografkinja Bjanka Adžić Ursulov / scenografkinja Lejla Hodžić / skladatelj Nigel Osborne / koreograf Staša Zurovac / autorica videa Adla Isanović / oblikovatelj svjetla Endi Krakić / oblikovatelj zvuka Davor Rocco / asistentica redateljice Ajša Đuherić / inspicijent Goran Filipović.
Fotografkinja: Franka Telebuh.
Polazak broda iz Fažane na predstavu na Malom Brijunu: u 20:30 sati.
(DV)
