PROGRAM NOĆI MUZEJA
Cijela Istra i Hrvatska i ove se godine uključuju u jednu od najposjećenijih i najprepoznatljivijih kulturnih manifestacija u Hrvatskoj - Noć muzeja. U petak, 30. siječnja 2026., održava se 21. izdanje ove nacionalne manifestacije u organizaciji Hrvatskog muzejskog društva, koja će ponovno otvoriti vrata muzeja, galerija i baštinskih prostora do kasno u noć, uz slobodan ulaz i bogat program za sve generacije.
Ovogodišnja Noć muzeja nema zadanu temu, čime je institucijama omogućena veća sloboda u kreiranju sadržaja, pa posjetitelje diljem Istre, očekuje iznimno raznolik program - od stručnih vodstava, izložbi i filmskih projekcija do glazbenih nastupa, radionica, performansa i autentičnih lokalnih doživljaja.
Donosimo pregled programa i lokacija koje će ove godine oživjeti istarsku kulturnu noć.
Arheološki muzej Istre, kao i svake godine, sudjeluje u programu Noći muzeja, nacionalne manifestacije koju organizira Hrvatsko muzejsko društvo. U petak, 30. siječnja 2026., obilježava se 21. Noć muzeja, a Arheološki muzej Istre i ove se godine uključuje s raznolikim i atraktivnim programom. Program se ostvaruje u suradnji sa Sa(n)jam knjige u Istri, a muzejski objekti bit će otvoreni za posjetitelje do 1.00 sat iza ponoći.
Prozor u prošlost CVSTODI ME A MALO - Rimske posude od bakrene slitine koje čuvaju od zla, autorica izložbe Alka Starac - otvoreno razgledavanje
Nestali navozi kluba Uljanik
SJEĆANJE NA KLUB KOJEG VIŠE NEMA
Izložba o postojanju, radu, uspjesima, značenju i na koncu neslavnom gašenju jednog od najboljih i najpoznatijih rock/glazbenih klubova na teritoriju bivše Jugoslavije.
Multimedijalni hommage klubu koji je poput brodogradilišta obilježio živote brojnih generacija ljudi koji su svoju zabavu, kulturni život provodili u klubu koji zamišljen kao mjesto na kojem će djeca brodograditelja i djeca ostalih žitelja grada Pule provoditi svoje slobodno vrijeme i zabavu. Klub je još kroz fazu plesnjaka odmah po okončanju drugog svjetskog rata otvorio svoja vrata i može se reći da se već tada počela pisati povijest koja je danas sasvim slabo ili gotovo nikako dokumentirana.
Više pročitaj na: noc-muzeja.hr
Pula, Kaštel
Street art u muzeju - Vedran Štimac - Polite BastART
Razgledavanje izložbi.
Glazbeni program - DJ Filjo
Kuhano vino i čaj!
Momjan, Kuća kaštela
Kreativna radionica, predavanje i projekcija filma.
Više pročitaj na: noc-muzeja.hr
Tijekom manifestacije, od 19 do 23 sata, predstavlja se proširenje Galerije tiskarstva u sklopu MEMO muzeja. Posjetitelje će upoznati s tehnikama tiskarstva na starim strojevima i prešama. Dio izložaka je touch-fiendly i omogućuje interakciju posjetitelja. Standardni asortiman MEMO muzeja uključuje popularnog Zastava "Fiću", također otvorenog za interakciju, te ostale tehničke predmete iz pred-digitalne epohe. Posjetitelje će pri ulasku dočekati upaljeni gramofon i glazba s LP ploče.
• Sveta srca (18.00 sati – La vita è bella!)
Umjetnički performans u okviru izložbe „Sajam na oko“, uz sudjelovanje mladih pulskih umjetnika i umjetnica te glazbenu pratnju pulskih DJ-a.
U pulskom Muzejsko-galerijskom prostoru Sveta srca, u petak 30. siječnja 2026. s početkom u 18:00 sati Noć muzeja bit će proslavljena umjetničkim happeningom pod motom „La vita è bella“ u okviru izložbe „Sajam na oko“ nagrađivanog dizajnera i multimedijalnog umjetnika Mauricija Ferlina. Mladi pulski umjetnici i umjetnice okupljeni oko posljednjeg „izdanka“ Sa(n)jam knjige u Istri, pulskog Kluba i knjižare Giardini 2, uživo će stvarati umjetnička djela objedinjena temom „La vita è bella“ nadolazećeg 32. Sa(n)jam knjige u Istri i tako oživjeti slobodni i kreativni duh Sajma.
Posjetitelji i posjetiteljice imat će priliku vidjeti proces oslikavanja tkanine uz Hectora Salazara, meksičkog neuroznanstvenika i multimedijalnog umjetnika s pulskom adresom, svjedočiti stvaranju modne kreacije uz modnu dizajnericu Bojanu Drača, tiskati umjetničke motive na majicama uz umjetnika Raoula Marinija i Louisa Abdelghanija, voditelje tiskarskog studija Skharti, „tetovirati“ se kod kiparice, slikarice i bodypainting umjetnice Hane Kolić, pratiti izradu svjetlosnih instalacija multimedijalnog umjetnika Pere Šćulca, a sve uz zaigrane glazbene ritmove vinyl majstora Jana Stojkovića Plexyja.
Pozivaju se svi posjetitelji da se pridruže u programu Noći muzeja, a za ugodan boravak u Amfiteatru bit će osiguran topli napitak za sve posjetitelje.
I ove godine Kuća istarskog maslinovog ulja aktivno sudjeluje u Noći muzeja koja ja će održati u petak, 30. siječnja od 18 do 22 sata. Posjetitelji mogu razgledati stalni postav Muzeja maslinarstva i saznati kako se maslinovo ulje proizvodilo u Istri još u rimsko doba, gdje su se proizvodile istarske amfore kojima se ulje izvozilo po čitavoj Europi i što su rimski povjesničari pisali o kvaliteti istarskog ulja.
Posebno zanimljiv dio postava je tradicijska prerada gdje se posjetitelji upoznaju s različitim načinima prerade naših djedova i baka, zanimljivosti iz Pulskog statuta iz 1500. godine te originalni filmić prerade snimljen na sjeveru Istre prije gotovo 50 godina.
Posjetitelji će u suvremenom dijelu postava naučiti zašto je važna mediteranska prehrana, kako maslinovo ulje utječe na naše zdravlje, a mogu se i poigrati i složiti svoj omiljeni blend ulja od domaćih istarskih sorti.
Noć muzeja, manifestacija u organizaciji Hrvatskog muzejskog društva, kroz godine održavanja u potpunosti je poprimila karakteristike nezaobilaznog kulturnog događaja, a s ciljem da se potakne daljnje prepoznavanje muzeja kao dinamičnih institucija, koje potiču istraživanje, inovativnost i kreativnost. Promoviranjem baštine i njenog utjecaja na suvremene tendencije promiče se važnost interakcije muzeja s okruženjem, stvaranje nove publike i održivi razvoj muzeja i lokalne zajednice.
Ovogodišnja 21. Noć muzeja nema određenu temu, kao što je to bilo u prijašnjim godinama, što muzejima i galerijama daje mogućnost odabira tematike koja ih trenutno zaokuplja. Shodno tome, Etnografski muzej Istre/Museo etnografico dell'Istria i Muzej grada Pazina za posjetitelje pazinskog Kaštela pripremaju zajednički program kako bi im predstavili nove izložbe, osuvremenjene dijelove stalog postava, rad na digitalizaciji građe te nova izdanja.
Program:
Izložba Među nama, ali ne sasvim. Odjeci migracija u Istri istražuje iskustva suvremenih migracija i života u Istri. Kroz tri uvodne i osam tematskih cjelina obrađuju se solidarnost, prijateljstva, nove zajednice, strategije prilagodbe, slobodno vrijeme, praksa skrbi na daljinu, materijalnost migracije i osjećaj doma. Svaka cjelina temelji se na građi iz zbirke Migracija, naglašavajući univerzalnost iskustava i sličnosti materijalne kulture transmigracija kroz vrijeme. Vodstvo i razgovor s autorima, kustosicom dr.sc. Dugom Mavrinac i muzejskim savjetnikom Mariom Buletićem približit će ove teme posjetiteljima.
Izložba Zvona s istarskih crkava osuvremenjena je 2025. godine uvođenjem interaktivnog panela koji klasični postav nadopunjuje digitalnim sadržajima i potiče posjetitelje na istraživanje. Zašto su upravo zvona odabrana kao prva izložba (i zbirka) u procesu osuvremenjivanja stalnih izložbi MGP, koja je njihova kulturna i povijesna vrijednost te kako je osmišljen i realiziran ovaj update, predstavit će ravnateljica MGP Maja Zidarić Pilat te Stefan i Mateja Vedrina iz tvrtke Hiroma, autori interaktivne aplikacije.
Bilten Istra arhivski je izvor nastao u ožujku 1946. godine, kao dio sveobuhvatnih diplomatskih i političkih priprema jugoslavenskih vlasti za dolazak Međusavezničke komisije za razgraničenje između Jugoslavije i Italije u Istru. U 2025. godini ovaj je skup muzejskih predmeta restauriran i digitaliziran, čime je građi produžen vijek trajanja i omogućeno njezino čitanje i analiziranje široj publici. Uvodno o značaju i povijesnim okolnostima nastanka Biltena govoriti će viši kustos Ivan Smoljan, dok će o procesu restauracije predmeta govoriti konzervatorica restauratorica Ana Krstanović iz Državnog arhiva u Pazinu.
Sudjelovanje svirača i pjevača tradicijske glazbe (EMI/MEI)
Knjigu Naš kanat (ni) je lip predstaviti će urednica, ravnateljica EMI/MEI dr. sc. Ivona Orlić, dizajner Rajko Ban, etnomuzikolog Dario Marušić i autor, kustos dr. sc. Noel Šuran. Posjetitelji će imati priliku uživo čuti kanat i sop, kojemu je sama knjiga posvećena. Sudjeluju kantaduri i sopci iz raznih krajeva Istre.
Program počinje u 17:00 sati, a završava oko 22:00 sata. Ulaz je slobodan, a tijekom Noći muzeja organizirana je prigodna prodaja muzejskih izdanja Muzeja grada Pazina i Etnografskog muzeja Istre/Museo etnografico dell'Istria.
„BICIKLISTIČKE PRIČE LOBORIKE“ – RAZGOVOR S BICIKLISTIMA BK LOBORIKA uživo iz Kuće biciklizma za PODCAST CyclingSide moderira ALEN JOVANOVIĆ VERBANAC
Ovogodišnje, 21. izdanje Noći muzeja donosi pregršt sadržaja, među kojima i dva u destinaciji Marčana: od 18 do 20 sati posjetite Kuću biciklizma u Loborici, a od 19 do 22 sata razgledajte Muzejsko-galerijski prostor Grubić u Raklju.
Krenite s Loborikom - malim mistom velikih biciklista! Na temelju izvanrednih sportskih rezultata kroz 20. i 21. stoljeće 2017. godine izgrađena je i uređena Kuća biciklizma u centru Loborike. Kuća je prepuna povijesnih rezultata, slika, medalja i pehara koje su članovi BK Loborika osvojili i donijeli iz cijelog svijeta, što ekipno što individualno. Nevio Valčić i Cvjetko Bilić najtrofejniji su biciklisti iz Loborike. Na Noć muzeja, s početkom u 18 sati, u Kući biciklizma održati će se „Biciklističke priče Loborike” – razgovor s biciklistima iz prvog ekipnog postava BK Loborika. Razgovor s gostujućim biciklistima Davidom Demanueleom, Aleksandrom Pršom, Marijanom Perkovićem, Silvanom Valčićem i ostalim vrijednim članovima BK Loborika te njihovim trenerom i osnivačem biciklističkog kluba Lucianom Valčićem voditi će Alen Jovanović Verbanac, biciklist, bike vodič i aktualni trener BK Žminj. Razgovor će se uživo prenositi na YouTube podcastu CyclingSide .
Biti će to zaista posebna večer i jedinstveno iskustvo za posjetitelje koji će iz prve ruke moći čuti sve o nastanku i uspjesima BK Loborika uz osobne biciklističke anegdote i sjećanja biciklista, postaviti im pitanja i podružiti se s njima. Na linku pročitajte više detalja te se još malo zagrijte za ovu zanimljivu večer u Loborici.
Najukusniji KRUH IZ KRUŠNE PEĆI i zavičajna zbirka MUZEJSKO-GALERIJSKOG PROSTORA GRUBIĆ u RAKLJU
Nakon Loborike nastavite do Raklja. Pored crkve, u korti Grubić od 19 do 22 sata pripremati će se najukusniji kruh - pečen u staroj krušnoj peći (povijesni primjerak). Središnji dio programa bit će pečenje kruha u više od 300 godina staroj krušnoj peći, koja predstavlja okosnicu samog prostora. Svježe pečenim kruhom bit će počašćeni svi posjetitelji. U galerijskom dijelu može se razgledati zavičajna zbirka, koja se iz godine u godinu dopunjuje novim eksponatima. Zbirka obuhvaća stare ferale, pegle, tradicijske alate i oruđe te izvorne rakljanske lonce, svjedočeći o svakodnevnom životu i radu nekadašnjih generacija. Program je zamišljen kao opušteno večernje druženje uz dobru glazbu, razgovor i autentičan doživljaj lokalne kulturne baštine, otvoren za sve generacije.
Lokacija: Muzejsko-galerijski prostor Grubić, Rakalj, Dalmatinska bb (centar Raklja, odmah do mjesne crkve)
Organizatori pozivaju mještane i goste da se pridruže obilježavanju Noći muzeja u Raklju i zajedno sudjeluju u očuvanju i predstavljanju vrijedne zavičajne baštine.
Više o programu i interesnim točkama pogledajte na noc-muzeja.hr. Planirajte obilazak muzeja po svom guštu i svakako navratite u Loboriku i Rakalj!
17:00 – 22:00 otvoreni muzeji i galerije
17:00 – 22:00 punkt za okrepu i upute – Narodni trg
Program:
U Medulinu će se ovog petka, 30. sijećnja 2026., u sklopu nacionalne manifestacije 'Noć muzeja 2026.' održati dva programa. U organizaciju sadržaja za Noć muzeja, prvi put se uključila Općina Medulin, koja u prostoru svog Multimedijalnog centra – 3mc-a (Centar 58, Medulin) organizira program od 18 do 20 sati. U sklopu istoga posjetitelji će moći pogledati dokumentarni film "Stvaranje arheološkog parka Vižula", u produkciji Medvid produkcije kao i izložbu fotografija pristiglih na foto-natječaj "Volin svoje misto - Kalendar Općine Medulin 2026.".
Na drugoj lokaciji, u centru baštine i održivog razvoja Šantadur u Medulinu (Katikulić 1), udruga Sakramenski organizira događaj pod nazivom „Šantadurova večer u škuren - Odori, gušti i štorije uz šteriku“ u trajanju od 18 do 21 sat. U 3. Noći muzeja u Šantaduru, svi će posjetitelji, i mali i veliki, uz volontere udruge moći otputovati u prošlost... u vrijeme prije električne energije i rasvjete, televizije, mobitela i interneta. Kroz vođeni razgled i žive slike te zabavne i edukativne sadržaje za najmlađe, moći će isprobati i slana i slatka jela u potpunom mraku... u večeri u škuren.
U Muzeju grada Rovinja – Rovigno za Noć muzeja moći će se razgledati izložba Malo mjerilo za velike brodove, izložba Skriveno, iz zbirke Curto, a detalji o palači u kojoj djeluje Muzej moći će se saznati Šetnjom kroz palaču Califfi. Muzej je priredio i program Kvizoteka, na kojoj će posjetitelji moći pokazati svoje znanje o Muzeju, a najbolji će dobiti vrijedne nagrade.
I ove godine Muzeju se u obilježavanju Noći muzeja pridružuju Ekomuzej – Ecomuseo “Batana”, CVU – CAV Batana, Javna Vatrogasna Postaja Rovinj – Rovigno – Unità Vigili Del Fuoco Pubblica Rovinj – Rovigno. Radno vrijeme je od 18 do 22 sata, a ulaz na sve programe je besplatan.
Više pročitaj na: noc-muzeja.hr
Muzej grada Umaga priprema raznolik program za sve uzraste. Najmlađi posjetitelji imat će priliku upoznati muzejski postav kroz zabavnu i edukativnu igru, dok je za odraslu publiku organizirano vodstvo gradom. Tijekom šetnje posjetitelji će se upoznati s poslijeratnom izgradnjom Umaga, kao nastavkom tematske izložbe postavljene u muzeju „Fragmenti života STT - Zona B, 1947.-1954.“.
Predstavit će se tiskani novi katalog izložbe „Napredak i jedinstvo – Obrtnici Umaga“, u kojem je predstavljeno trinaest obrta i dvadeset šest obrtnika koji su sudjelovali u obnovi i izgradnji grada nakon Drugog svjetskog rata.
Godina 2026. donosi i novi edukativni program „Brodomaketarski kompleti“, koji obuhvaća drvene makete tradicijskih brodova batana i topo.
Više pročitaj na: noc-muzeja.hr
Posjetitelji će moći razgledati stalni muzejski postav uključujući osuvremenjeni dio posvećen Giuseppini Martinuzzi (izloženi su predmeti i dio građe, novi panoi, a putem tableta moguće se upoznati s digitaliziranom baštinom postavljenom na sustav e-Kultura). Posjetitelji se mogu putem tableta upoznati s labinskim narječjima i razgledati repliku rudnika te igrati interaktivnu igru Rudarski ustanak.
U Gradskoj galeriji Labin moguće je razgledati izložbu Coming out Museum: Encounters, Udruge proces i Etnografskog muzeja Istre EMI/MEI. Uz temu retro popularne kulture posjetitelje će dočekati DJ uz prigodnu glazbu, a posjetitelji će se u suradnji s Vintage Wave i kolekcionarom Hrvojem Puškarićem moći upoznati s igračkama iz prošlih vremena.
Više pročitaj na: noc-muzeja.hr
Zanimljivim programom koji počinje u 18 i traje do 22 sata u obilježavanje Noći muzeja i ove se godine uključio Zavičajni muzej Poreštine – Museo del territorio parentino. Program će se održati na dvije okacije: u Romaničkoj kući (Marafor 1) i u Istarskoj sabornici (Obala Matka Laginje 6).
Više pročitaj na: noc-muzeja.hr
Ekomuzej „Vlaški puti“ mjesto je valorizacije i prezentacije društvene povijesti i tradicijske kulture Šušnjevice i bliže okolice kroz koncept kulturnog krajolika. Sastoji se od interpretacijskog centra i medijateke uspostvaljenih u staroj lokalnoj školi te pješačkih tematskih staza kroz Park prirode „Učka“ koje su direktno vezane uz život i djelatnosti zajednice.
Za posjetitelji smo organizirali besplatno stručno vođenje kroz multimedijalni i interaktivni postav Interpretacijskog centra u kojem će se upoznati s visoko ugroženim vlaškim (istrorumunjskim) jezikom koji se nalazi na UNESCO-voj crvenoj listi, s lokalnom kulltrunom baštinom i tradicijom te pričom o “kontrabandu” ili krijumčarenju iz bescarinske zone koje se odvijalo tridesetih godina prošlog stoljeća za vrijeme talijanske vladavine.
18:00 – 21:00 | Prikazivanje dokumentarnih filmova na temu rudarenja na Labinštini
U suradnji s udrugom Spod Učke, TZ Raša i Arsianom prikazivati će se dokumentarni filmovi koji donose priče o rudarenju na Labinštini.
Bivši rudari, njihova djeca i potomci prisjećaju se vremena kada su „kova“ i „kovari“ bili među najvažnijim nositeljima gospodarstva Labinštine. Silazak u jamu uvijek je nosio rizik, no pod zemljom su svi bili „kamarati“. Razlike i nesuglasice ostajale su po strani – ondje su jedni drugima čuvali i spašavali živote.
Dokumentarni film Sjećanje u kadru nastao je u sklopu istoimene filmske radionice koju su vodili Valter Stojšić i Viviana Brkarić. Nositelj projekta bila je Gradska knjižnica Labin, u suradnji s udrugom Spod Učke i Narodnim muzejom Labin.
Kazivači u filmu su: Vedran Kos, Marija Vorano, Mehmed Đekić, Silahić Esad – Todor, Alija Mahmutović, Aldo Juranić i Mladen Bajramović.
Snimanje potpisuju Valter Stojšić i polaznici filmske radionice: Anamarija Šumberac, Viktorija Mikuljan, Lucija Miletić, Mariana Kos, Monika Mohorović, Ambra Licul, Petar Dundara, Dorotea Šepić, Viktor Licul, Nireja Brečević, Christy Baschiera, Stella Garger, Romina Licul, Marija Oroshi, Anika Budanko i Dino Peruško.
Film su režirali Viviana Brkarić i Valter Stojšić, a montažu potpisuje Valter Stojšić.
Dokumentarni film Ȃn kåva / U rudniku otvara vrata podzemnog svijeta kroz glasove bivših rudara iz Šušnjevice, Brda, Letaja, Jesenovika i Nove Vasi, koji su radili u rudnicima Labina, Raše, Potpićna i Tupljaka. Na vlaškom (istro-rumunjskom) jeziku, danas jednom od najugroženijih u Europi, oni svjedoče o radu u rudniku – mjestu stalne opasnosti, iscrpljujućeg fizičkog napora i duboke ljudske povezanosti.
U mraku rudnika nestajale su razlike, a rađalo se drugarstvo utemeljeno na povjerenju i solidarnosti. Kroz osobna sjećanja kazivača film bilježi ne samo tešku svakodnevicu rudarskog života, već i duh zajedništva koji je generacijama oblikovao identitet ljudi i prostora.
Ȃn kåva / U rudniku istodobno je dokument o radu koji je obilježio jedan kraj i tiha posveta jeziku i kulturi koji polako nestaju. To je film o pamćenju, pripadanju i potrebi da se glasovi prošlosti sačuvaju za budućnost.
Film je nastao u produkciji udruge Spod Učke. Autori filma su Valter Stojšić i Viviana Brkarić. Kazivači u filmu su: Silvana Štroligo, Josip Glavina, Đani Ajkler i Silvano Karlović.
Dokumentarni film Intervju s rudarima nastao je u produkciji TZ Raša, a donosi autentične i emotivne priče rudara s labinštine. Autor filma je Mateo Gobo koji je zaslužan za snimanje i montažu, dok režiju potpisuje Jasmin Mahmutović. Za selekciju kadrova i reviziju zaslužna je Elis Gobo.
Kazivači rudari: Ivo Anđić, Izudin Fejzić, Hysni Krasnići, Esad Čolić, Slobodan Dostanić, Mehmed Džekić, Rasim Čaušević, Nevio Stanić, Drago Rajković, Juso Škrijelj.
Napomena: Ulaz i stručno vođenje su besplatni. Filmovi će se prikazivati u kontinuiranom ciklusu s početkom u 18:00 sati. Publici će filmove predstaviti Viviana Brkarić i Mateo Gobo.
Dođite i provedite posebnu večer u muzeju kroz naš program „Upoznaj Buje – priču za pričom”, gdje vas očekuju zanimljive aktivnosti i puno zabave!
Program večeri:
Grafička dizajnerica i ilustratorica vodi nas na bajkovito putovanje kroz povijest, tradiciju i znamenitosti Buja.
Živopisni stihovi na istrovenetskom dijalektu prikazuju Buje na autentičan i emotivan način.
Glazba koja stvara toplu i opuštenu atmosferu te povezuje sve aktivnosti večeri.
Posjetitelji zajedno crtaju motiv grada na velikom obrisu Buja, stvarajući interaktivnu instalaciju.
Uzmite uspomene sa sobom i sudjelujte u zabavnim nagradnim aktivnostima.
- ponesite djelić Buja sa sobom
Provjerite svoje znanje i osvojite nagrade kroz interaktivni i zabavan kviz.
Dođite sami, s prijateljima ili obitelji i uživajte u večeri punoj umjetnosti, poezije, glazbe i kreativnosti!
Tijekom Noći muzeja posjetitelji mogu razgledati arheološki postav koji donosi pregled povijesti ovog kraja od neolitika do srednjeg vijeka.
Postav predstavlja nalaze s arheološkog nalazišta Sv. Križ, smještenog na uzvisini iznad Završja. Među izloženim predmetima ističu se kremene strelice, opsidijanski ulomci, kao i keramika iz brončanog i željeznog doba – posude, zdjele i pitosi.
Nalazi iz antičkog razdoblja, poput ulomaka tegula i amfora, svjedoče o rimskoj prisutnosti već u 1. stoljeću, dok fragmenti srednjovjekovne keramike i naziv Sv. Križ upućuju na postojanje svetišta u 12./13. stoljeću.
Više pročitaj na: noc-muzeja.hr
Besplatan obilazak interpretacijskog centra uz korištenje audio vodiča. Kreativne radionice za djecu i odrasle.
Program:
18.00 - 21.00
18.00 - 20.30
(I.I.)
