KULTURKLIK: DONOSIMO PREGLED DOGAĐANJA ZA OSTATAK TJJEDNA
Raznolik izbor kulturnih događanja očekuje nas ovoga tjedna u Istri. Od otvorenja izložbi, predstavljanja mozaika, kreativnih radionica pa sve do zanimljivih predavanja i slušanja autora u gostima.
Predavanje: dr.sc. Noel Šuran, Etnološko istraživanje glazbenog dvoglasja i istarskoga identiteta,
ČETVRTAK, 9. STUDENOG U 18 SATI, PAZIN
Transformacije fenomena dvoglasja tijesnih intervala u svjetlu njihove prilagodbe raznolikim društvenim funkcijama bili su polazište ovog istraživanja. Razmatralo se poimanje tradicijske glazbe u kontekstu društveno-kulturnog okružja u kojem se ona javlja.
Autorica u gostima: Elis Lovrić na japanskom,
PETAK, 10. STUDENOG U 18 SATI, PULA
U Mjesecu hrvatske knjige, koji je ove godine posvećen književnim prijevodima i prevoditeljima, Elis Lovrić predstavlja svoju labinsko-japansku knjigu Kanat od mora i istoimeni dupli LP album s dvije pjesme na japanskom jeziku u dvorani Gradske knjižnice i čitaonice Pula u petak, 10. studenoga 2023. u 18 sati.
Kantautorica Elis Lovrić s gošćom prof. dr. sc. Irenom Srdanović, prevoditeljicom njene knjige na japanski jezik, održat će radionicu prevođenja i najaviti njihovu turneju u Zemlji Izlazećeg Sunca.
"Geološka građa Učke i Ćićarije - gdje je zapravo smješten Poklon, a gdje Tunel Učka?",
PETAK, 10. STUDENOG, OD 18 DO 19 SATI, PP UČKA
U Centru za posjetitelje Poklon, u Parku prirode Učka, u petak, 10. studenog, s početkom u 18 sati, održat će se predavanje ''Geološka građa Učke i Ćićarije – gdje je zapravo smješten Poklon, a gdje Tunel Učka?'', akademika i profesora na Rudarsko-geološko-naftnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu i koautora knjige “Na samom rubu Dinarida – Geologija Parka prirode Učka”– Igora Vlahovića.
Igor Vlahović na predavanju će se vratiti milijunima godina unatrag u geološku prošlost kako bi nam pojasnio u kakvim su uvjetima nastale stijene od kojih su izgrađene Istra i njezini sjeverni dijelovi, Ćićarija i Učka, i ima li sličnih okoliša i danas? Razmotrit će saznanja o starosti stijena i način na koji je moguće odrediti gdje se područje današnjeg PP Učka nalazilo u pojedinim geološkim razdobljima, kao dio tektonskih ploča koje se postupno kreću kroz dugotrajna geološka razdoblja. Posjetiteljima će otkriti kako su i kada morske školjke stare gotovo 90 milijuna godina došle na sami vrh Učke, po čemu su to geološki različite Učka i Ćićarija, gdje se nalazi njihova granica na površini i u podzemlju, ali i po čemu je sami vrh Učke potpuno drugačiji od ostatka Parka prirode Učka i gdje je granica planinskog lanca Dinarida…
Sadržaj predavanja dat će odgovor na još jedno zanimljivo pitanje: zašto je najveći dio Istre vrlo stabilan, dok je zaleđe Rijeke obilježeno brojnim potresima?
Nakon šetnje kroz geološku povijest ovog prostora, Igor Vlahović otkrit će i koje bi točke iz geološkog vodiča kroz Park prirode Učka bilo zanimljivo danas posjetiti prilikom šetnje prirodom.
Prof. dr. sc. Igor Vlahović, redoviti je član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Razredu za prirodne znanosti. Od 1990. do 2006. godine bio je zaposlen u Hrvatskom geološkom institutu gdje je sudjelovao u izradi Geološke karte Republike Hrvatske na mnogim područjima od Savudrije do Konavala. Sudjelovao je na brojnim gospodarskim projektima, kao što su geološka istraživanja za cestovne i željezničke tunele, više dionica autocesta, istraživanje pitke vode, ugljikovodika, arhitektonsko-građevinskog i tehničkog kamena, kao i geološka istraživanja za potrebe više nacionalnih parkova i parkova prirode. Od 2006. godine zaposlen je na Rudarsko-geološko-naftnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu te je kao istraživač sudjelovao na više domaćih i međunarodnih znanstvenih projekata. Uredništvom se bavi već više od 30 godina te je bio urednik ili tehnički urednik 30-ak znanstvenih i stručnih knjiga. Objavio je više od 200 znanstvenih i stručnih publikacija različitih kategorija te recenzirao nekoliko knjiga i više desetaka znanstvenih radova za brojne međunarodne časopise.
Predavanje Igora Vlahovića, četvrto je i posljednje u ovogodišnjem ciklusu Znanost na Poklonu. Ove jeseni u Centru za posjetitelje Poklon predavanja su održali i Stipe Božić, Goran Šafarek i Korado Korlević, a odličan odaziv posjetitelja pokazao je da postoji veliki interes za ovakve teme, što je poticaj za nastavak ciklusa popularno-znanstvenih predavanja u Parku prirode Učka i sljedeće godine.
Lokacija:
Godišnja izložba projekata i realizacija članova DAI-SAI-A i gostiju,
PETAK, 10. STUDENOG U 19 SATI, PULA
Otvorenje izložbe – petak, 10. 11. 2023., DAI-SAI, Smareglina 1, Pula, u 19 sati. Izložba ostaje otvorena do petka, 1.12.2023., svakim radnim danom od 17 do 20 sati.
U sklopu tradicionalne manifestacije Dani arhitekture u Istri i ove će godine članovi Društva arhitekata Istre te gostujući autori izložiti svoje projekte i realizacije nastale tijekom prošle i tekuće godine. Izlažu: Jasmina Bašić, Karin Blažina, Aleksandar Ćelović, Berislav Iskra, Edna Strenja Jurcan, Marko Hajdarević, Dino Krizmanić, Igor Levak, Matija Luk, Kristijan Mamić, Vjekoslav Moscatello, Marko Perčić, Ivana Debeljuh, Dean Peteh, Zvonimir Prusina, Božidar Pustijanac, Iris Roce, Petra Rukavina, Dean Skira, Lina Stepančić, Helena Sterpin te Leonid Zuban.
Na izložbi će se predstaviti i rezultati radionice suhozida na Kamenjaku u organizaciji Društva arhitekata Istre i Javne ustanove Kamenjak koja se održala krajem kolovoza ove godine pod mentorstvom Alena Čikade iz udruge Kallokva te dva autorska filma:
Izložba "Romantizirane imaginacije Drugog i Drugosti",
PETAK, 10. STUDENOG U 19 SATI, VODNJAN
U petak, 10. studenog2023., u Apoteci – prostoru za suvremenu umjetnost u 19 sati održat će se otvorenje izložbe Romantizirane imaginacije Drugog i Drugosti.
Psihijatar Franco Basaglia, vizionar i idejni začetnik pokreta Demokratske psihijatrije ravnao je Psihijatrijskom bolnicom u Trstu od 1970. do 1979. godine. Za vrijeme tih revolucionarnih godina Basaglinom zaslugom je u Italiji donesen Zakon 180 (Legge 180 – Basaglin zakon) koji će reformirati psihijatriju u Italiji i i svijetu te otvoriti put novim i inkluzivnijim oblicima terapije. Upravo je Basaglinom djelovanju posvećena izložba Romantizirane imaginacije drugog i drugosti. Izložba je nastala kao rezultat terenskog istraživačkog rada u sklopu programa Ljetne škole Akademije likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu koja je održavana od 13. do 22. lipnja 2023. godine u Grožnjanu.
Terenski rad, istraživanja, predavanja i radionice u okviru škole polazili su od propitivanja ideje, imaginacije, reprezentacije i percepcije Drugog i Drugosti, putem dva različita pogleda i kulture; hrvatske i talijanske. Studenti i studentice Akademije likovnih umjetnosti surađivali su s članovima udruge Coperativa Sociale La Collina, na lokacijama Parco di San Giovanni u Trstu, Parco Basaglia u Gorici u Italiji i u prostorima Ljetne škole u Grožnjanu. U sklopu programa Ljetne škole Tomislav Peharda predstavio je svoj istraživački rad u području palijativne terapije i šamanizma u Općoj bolnici Pula, dok je profesorica Janka Csernák (Sveučilište Moholy-Nagy, Budimpešta) u Grožnjanu održala predavanje i radionicu iz područja socijalnog dizajna. Terenski rad, predavanja i radionice u Ljetnoj školi zasnivali su se na različitim medijskim iskustvima, participativnim umjetničkim praksama i kolaborativnim istraživačkim procesima. U prostoru Apoteke svoje umjetničke radove kreirane za vrijeme Ljetne škole predstavljaju studentice Carolina Barbarić, Lucija Bogunović, Iva Bagarić, Matea Despot, Lea Plaščar, Mihaela Rašica i Laura Stojkoski; studenti Samuel Matijević i Leonardo Losciale; profesori/voditelji Ivan Fijolić i Josip Zanki; članovi La Coline Pavel Berdon i Diego Porporatti; suradnik škole Matija Debeljuh.
Prva grupa radova nastala je u vrijeme održavanja Ljetne škole ili poslije, doradom prikupljenih materijala, odnosno vizualnih i tekstualnih bilježenja. istraživačkih postupaka i terenskog rada. U zajedničkom performansu Točka susreta Carolina Barbarić improvizira na klaviru dok Pavel Bredon recitira Maldorova pjevanja. Diego Poporatti kreirao je seriju crteža-portreta u kojima glave portretiranih osobe transformira u glave konja referirajući se tako na skulpturu koja se nalazi u parku nekadašnje Psihijatrijske bolnice u Trstu.
Lea Plaščar pak u svom performansu, nastalom kotrljanjem po motovunskoj padini oživljava igre i snove iz djetinjstva. Samuel Matijević i Leonardo Losciale realizirali su zajednički rad Vježbanje drugosti na prostoru nekadašnjeg grožnjanskog gumna, referirajući se na odnose tijela, prostora i pokreta. U kratkoj dokumentarnoj formi Gdje mi je potrebno samo malo Mihaela Rašica bilježi svjedočanstva o snovima sudionika i sudionica Ljetne škole. Iva Bagarić dokumentirala je svoje šetnje po Grožnjanu kreirajući rad koji se zasniva na tri čula, vida (fotografska dokumentacija), zvuka (soundscape) i dodira (reljef). Posljednji rad u ovoj grupi, onaj Matije Debeljuha, fotografija nastala je 15 lipnja za vrijeme autorovog sudjelovanja u programu Ljetne škole u Grožnjanu dekonstruira romantičnu viziju Istre, pogled sa grada na brijegu.
Druga grupa radova nastala je nakon završetka Ljetne škole i temelji se na stečenim iskustvima i propitivanju ideja Drugosti. Matea Despot realizirala je rad Zapažanja: ČOVJEK-BILJKA koji se sastoji od serije fotografija ljudi – lica (ili figure) prekrivenih žbunjem, preispitujući u istima ništavilo persone u odnosu na prirodu.
Leonardo Losciale u svojoj skulpturi portretira fluidnost bića Pavela i Diega postavljajući ih na postament-skateboard. Mihaela Rašica također koristi formu portreta, vješto bilježeći poetičnost i performativnost lica Diega i Pavela, dok se Laura Stojkoski poigrava s Diegovim konceptom dimenzija i vremena pretvarajući ih u slikovni zapis na materiji platna. Samuel Matijević u svom radu Zaziv drugosti koristi format participativne skulpture dok Lucija Bogunović svojim radovima Ja čitam na talijanskom i Ja čitam na hrvatskom briše granicu između osobne povijesti i ideje Drugosti.
Voditelji Ljetne škole Ivan Fijolić i Josip Zanki predstavljaju se svojim poetičnim viđenjem liminalnosti bića koristeći digitalni format (Fijolić) i fotografiju rituala čišćenja (Zanki).
Terenskim radom i umjetničkim istraživanjima u okviru Ljetne škole nastojalo se zajedno sa studenticama i studentima retematizirati i transformirati pojam Drugog i Drugosti koristeći se upravo nasljeđem inovativnih terapijskih metoda Franca Basaglie Za razliku od romantizirane imaginacije ova izložba otvara novi pogled na Drugog i Drugost, temeljen na direktnom iskustvu, otvorenoj komunikaciji i viziji života bez rešetaka, upravo onako kako je to na terenu u Gorici pokazao Pavel Bredon; uzvikujući riječ 'Revolucija' pokazao je svijet potpune slobode.
Izložba Mirne Kutleše u Galeriji Lamparna,
PETAK, 10. STUDENOG U 20 SATI, LABIN
Izložba Mirne Kutleše u Galeriji “Lamparna”, koja je trebala započeti 20.10., ali je zbog više sile odgođena, otvara se ovog petka u 20:00. Tako se ciklus izložbi “Akumulator2” Galerije “Lamparna”, Labin, nastavlja se u petak otvaranjem izložbe slika Mirne Kutleše pod nazivom “Prije početka”.
“Od kada je diplomirala slikarstvo, na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu, Mirna Kutleša se već svojom prvom samostalnom izložbom iz ciklusa „Autoportreti“ 2004. godine u galeriji OK, MMC Palach u Rijeci, pozicionira kao umjetnica koja prostoru slike pridodaje i značaj misaone, konceptualne platforme koja joj omogućuje angažirani pristup problematikama kojima se bavi, a koje nadrastaju isključivo formalna istraživanja unutar sfere suvremene vizualne, likovne prakse...
Od prvobitnog rada, isključivo u mediju slikarstva, njeni se interesi i praksa polako šire i u područje crteža, instalacije i ilustracije. Tako nastaju instalacije i ambijenti koje možemo nazvati oprostorenim slikama, ali u kojima ne prestaje inzistirati na socio-političkom angažmanu i u kojima na suptilan, ali istovremeno i dramatičan način progovora o različitim slojevima i strukturi stvarnosti...
Primjerice, 2015. godine u Galeriji „Lamparna“ izlaže ambijentalnu instalaciju „Daydreaming“ koja je praćena audio zapisom pjeva kanarinca. Naime, nekoć su rudari odlazili u duboke rukavce rudnika s kanarincem u kavezu, kako bi dobili informaciju o količini metana ili prisutnosti nekog drugog plina. U vrlo poetičnoj instalaciji, koja uz ptičji pjev djeluje kao vinjeta s ladanja, iščitava se krajnje dramatična pozadina događaja kojega tematizira...
I u svom najnovijem ciklusu „Prije početka“ autorica stavlja u fokus životinju kao posrednika kojim tumači ljudsku „prirodu i društvo“. (Mirna Kutleša, rujan 2023.)
Kreativna radionica 4: Oslikavanje platnenih torbi i majica,
SUBOTA, 11. STUDENOG U 10 SATI, VODNJAN
Nastavljaju se aktivne radionice za djecu i mlade, koje uz potporu Grada Vodnjana, u Pučkom otvorenom učilištu vodi Kulturno-umjetnička udruga Akt. Ove subote oslikavamo platnene torbe i majice.
Platnene torbe su osigurane, a ako netko od polaznika želi oslikati majicu – treba donijeti svoju.
Radionica je namijenjena djeci i mladima.️ Kako je broj polaznika ograničen na 12, prijavite se na vrijeme pozivom na 052/512-540, 091 617 5014 ili e-mailom: uciliste.vodnjan.dignano@gmail.com.
Vidimo se 11. studenog u Pučkom! Start je u 10.00 sati.
Razgovor o razvoju publike i radu s mladim umjetnicima,
SUBOTA, 11. STUDENOG U 11 SATI, ROVINJ
U prostoru Coworking Rovinj-Rovigno u subotu, 11. studenog u 11 sati održat će se razgovor o razvoju publike i razmjena iskustava o radu s mladim umjetnicima. Primjer dobre prakse Galerije Šira, prve galerije Akademije likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu, predstavit će Korana Littvay, voditeljica galerije i fundusa umjetnina ALU u razgovoru s povjesničarkom umjetnosti Anjom Tomljenović.
Studentska Galerija Šira u Zagrebu, započela je s izlagačkom djelatnošću 2016. godine i od tada je u galeriji postavljeno više od 130 izložbi. Osim izložbenog programa galerija se intenzivno bavi i razvojem publike kroz radionice, filmske i pjesničke večeri, predavanja i razgovore s umjetnicima, a ove su jeseni te aktivnosti objedinili u program nazvan EPP, sinonim koji većinu asocira na reklamu, a u novom je kontekstu dobio značenje Edukativno-proširenog programa.
Upravo je taj program povod za razgovor i primjer dobre prakse implementacije razvoja publike u galerijskom radu koji može poslužiti kao inspiracija galerijskim djelatnicima u Istarskoj županiji i drugim hrvatskim galerijama.
Program je dio projekta “Suradnička mreža za jačanje kapaciteta istarskih galerija za razvoj publike” kojeg provodi Udruga za poticanje kreativnosti Atanor.
Predstavljanje monumentalnog mozaika autora Eugena Varzića,
SUBOTA, 11. STUDENOG U 11 SATI, POREČ
Monumentalni mozaik pod nazivom "Ples Prirode" autora likovnog umjetnika Eugena Varzića, postavljen je na fasadu Hotela Poreč, a realiziran je u suradnji s majstorskom radionicom Travisanutto Mosaics iz Spilimberga, po narudžbi obitelji Dugandžić, vlasnicima Hotela Poreč. Autor Eugen Varzić, u ovom umjetničkom projektu pomiče osobne granice likovnog izražavanja.
Izradbom ovog monumentalnog mozaika napušta okvire svojeg prepoznatljivog umjetničkog rukopisa, udružujući se s renomiranom majstorskom radionicom Travisanutto Mosaics kako bi stvorio ovaj zahtjevan i složen likovni rad. Autor prenosi duboku očaranost s prirodom i njenom vitalnom energijom prikazujući njezinu esencijalnost unutra ove osebujne likovne kompozicije, na začudan i novi način. Kompozicija prikazuje kretnju, prirodni krug života, što pokreću tri elementa: vjetar, vodu i sunce, u prepoznatljivim bojama Istarskoga podneblja. Umjetnik Varzić ističe važnu činjenicu kako se ovim projektom monumentalni mozaik vraća u javni prostor. Monumentalni mozaik desetljećima nije prisutan u javnom prostoru i u urbanom umjetničkom izrazu.
Projekt „Ples Prirode“ ukazuje na potrebu udruživanja umjetnika i umjetničkog obrta, donoseći obnovljenu snagu suradnje između umjetnika i majstorskih radionica. Isto tako, ovako krupan likovni projekt ne bi bio ostvaren bez važne činjenice povezivanja privatnih i individualnih kreativnih inicijativa koje obogaćuju našu kulturu, a nadasve novu vizualnu prepoznatljivost morske perspektive gradske jezgre Poreča Poslije mnogo vremena istaknula se važnost reprezentativnosti morske perspektive grada Poreča, i privatne inicijative njena građanstva poslije gotovo jednog stoljeća.
Vrijedna i jedinstvena inicijativa realizirana je zahvaljujući obitelji Dugandžić, a nadasve tu treba istaknuti vlasnicu Hotela Poreč, Veru Dugandžić. Višegodišnja želja vlasnice hotela za realizacijom projekta u tehnici mozaika, njena strast prema umjetnosti, duboka povezanost s gradom u kojem živi u čiju povijest je utkana umjetnost mozaika, vodili su je prema ostvarenju ovog jedinstvenog projekta.
„Ples prirode“ kako smo već istaknuli ostaje u trajnom gradskom nasljeđu, mijenjajući vizuru ovog dijela Poreča.
Majstorska radionica Travisanutto Mosaics, vođena njenim vlasnikom Fabrizijom Travisanuttom, dugogodišnji je partner Eugena Varzića u izradi projekatâ u tehnici mozaika. Ova majstorska radionica pripada u sam vrh svjetski priznatih radionica, ostvarivši impozantan opus tijekom njezina postojana kroz pedeset godina. Travisanutto Mosaics je referentna točka za suvremene umjetnike koji realiziraju razne projekte diljem svijeta. Svojim mozaicima opremila je preko 60 postaja podzemne željeznice grada New Yorka, brojne sakralne prostore od Irske, Grčke, Hrvatske, Izraela i Rusije.
Vlasnik radionice Fabrizije Travisanutto ostvario je prestižne svjetske projekte surađujući s vrhunskim suvremenim likovnim umjetnicima poput: Yayoi Kusama, Rico Gatson, Xenobia Bailey, a trenutno radionica radi na projektu izrade mikromozaika za Tajlandskog kralja Ramu X i Tajlandsku vladu, za Thai Temple Wat Rachabophit. Suradnja Eugena Varzića s ovom svjetskom radionicom mozaika, iznova je upisala grad Poreč na važne lokacije mozaičke umjetnosti, referirajući porečki mozaik na svojim mrežnim stranicama, pridonoseći kulturnoj vidljivosti likovne baštine grada Poreča na svjetskoj baštinskoj karti.
S obzirom na pozicioniranje Grada Poreča i Turističke zajednice grada Poreča u odnosu na povijest mozaika, na mozaik doživljaja, prilika je da grad mozaika Poreč počne realizirati kulturne projekte i specifične turističke ponude kroz povezivanje renomiranim radionicama mozaika i visokim umjetničkim školama koje njeguju tradiciju ove vječne tehnike. Iznova potvrđujući grad Poreč kao svjetski topos u razvoju mozaičke umjetnosti od VI., XIII. do XX. stoljeća.
Pozivamo sve građane i posjetitelje grada Poreča da dođu i podrže predstavljanje ovog iznimnog projekta, koje će se održat 11.studenog 2023. godine u 11 sati, u Hotelu Poreč.
Podsjećamo, ovo su samo neka od zanimljivih kulturnih događanja koja će se održati u Istri ovoga tjedna.
(I.I. i S.V./ foto: arhiva, REX)
Ovaj članak objavljen je u sklopu projekta kulturKLIK koji je sufinanciran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.
