KULTURKLIK: PREGLED DOGAĐANJA ZA OSTATAK TJEDNA

Kino Labin donosi raznolik izbor filmova koje možete pogledati ovoga tjedna, u četvrtak u 18 sati možete prisustvovati otvorenju izložbe ''Ča delamo kad '''niš'' ne delamo'' ili posjetiti ''Večer s Danijelom'' - promocija knjige Danijele Martinović ''Tuširanje duše''. U nastavku saznajte što vas još od kulturnih događanja očekuje ovoga tjedna.

"Ubojice cvetnog mjeseca" u Kinu Labin

ČETVRTAK, 7. PROSINCA U 18 SATI

Zbog velikog interesa ovog vikend u Kinu Labin ponavljaju se čak tri naslova! U četvrtak 7.12. s početkom u 18:00 tako možete ponovno uhvatiti Ubojice cvjetnog mjeseca legendarnog režisera Martina Scorsesea.

Otvorenje izložbe "Ča delamo kad ''niš'' ne delamo"

ČETVRTAK, 7. PROSINCA U 18 SATI U PROSTORIJAMA PAZINSKOG KAŠTELA

U četvrtak 07. prosinca 2023. godine u 18:00 sati u Etnografskom muzeju Istre/Museo etnografico dell'Istria u pazinskom Kaštelu otvara se izložba Ča delamo kad „niš“ ne delamo – o slobodnom vremenu istarske svakodnevice.

Izložba tematizira slobodno vrijeme od prve polovice 20. stoljeća do danas u istarskoj svakodnevici.

Imamo li uopće slobodnog vremena, je li ono zaista „slobodno“, koje su razlike u poimanju i provođenju slobodnog vremena u ruralnim i gradskim sredinama, kakvo je žensko i muško viđenje ove teme, kako su na njega utjecala društvena uređenja, industrijski razvoj, stvaranje potrošačkog društva te kako ga mladi danas upotpunjuju neka su od pitanja kojima se bavi ova izložba. Radeći na izložbi autorice su osvijestile širinu ove teme te izdvojile najupečatljivije aspekte koji su se istaknuli tijekom istraživanja (primjerice kino, „slobodne“ nedjelje, sport i rekreacija, ferije, hobiji…)

Uz stručnu literaturu, dokumentaciju i fotografsku građu posebnu važnost za izložbu imaju terenska istraživanja, odnosno priče dobivene od brojnih sugovornika.

• Autorice izložbe: Mirjana Margetić i Nikolina Rusac
• Oblikovanje postava: Tina Erman Popović

''Večer s Danijelom'' - promocija knjige Danijele Martinović ''Tuširanje duše''

ČETVRTAK, 7. PROSINCA U 18 SATI U VODNJANU

U četvrtak, 7. prosinca 2023., u goste nam dolazi Danijela Martinović sa svojom novom knjigom „Tuširanje duše“. Promocija će se održati u Zajednici Talijana Vodnjan s početkom u 18.00 sati.

Ova knjiga je istovremeno ispovijed, putopis kroz život, te duboko uranjanje u dušu Danijele Martinović. Kroz ove stranice, ona vas poziva u svoj osobni svijet, ne krijući se iza javne osobe koju svi prepoznaju, već pokazujući svoje autentično ja. U ovoj knjizi nećete samo pronaći životopis jedne od najutjecajnijih pjevačica u Hrvatskoj, već i priliku za introspekciju o vlastitom životu. Knjiga je ovo o hrabrosti, suočavanju sa sobom, i otkrivanju svoje istine.

Event organiziraju Pučko otvoreno učilište „Vodnjan-Dignano“, Gradska knjižnica i čitaonica Pula – Knjižnica Vodnjan, Zajednica Talijana Vodnjan, a pod pokroviteljstvom Grada Vodnjana. 

Kako je broj mjesta ograničen, prijave su obavezne pozivom na 091 617 5014, 052/512 540 ili e-mailom na uciliste.vodnjan.dignano@gmail.com.

"Skrati listu božićnih želja!" - edukativno-kreativna radionica za djecu

PETAK, 8. PROSINCA U 17 SATI, POREČ

Draga djeco! Tiho, polako na prstima, pristiže nam blagdansko raspoloženje. Božić je radosno, veselo i užurbano doba godine, ali ponekad ti se može činiti da je svega previše. Toliko je toga za vidjeti, toliko toga za napraviti i toliko toga za poželjeti.
Skratiti listu božićnih želja nije nimalo lako, ali ovo je idealno doba godine da se prisjetiš kako ne dobiješ baš sve što želiš, ali ipak se veseliš.

Pozivamo vas da nam se pridružite u uredu Djeda Mraza, u Odjelu za djecu i mlade Gradske knjižnice Poreč, u kojem će se za vrijeme trajanja adventporec.com programa odvijati prava čarolija čitanja, maštanja, kreativnosti i druženja. Radionica će se održati u petak 8. prosinca u 17 sati, a namijenjena je djeci od 4 do 10 godina.

Svoj dolazak potrebno je najaviti na broj telefona 434-196.

Dimitrije Popović i izložba "Vizualizacije identiteta"

PETAK, 8. PROSINCA U 18 SATI, GROŽNJAN

Pred nama su radovi poznatog i uspješnog autora, tri grafičke mape čije sastavnice potpisuje slikar i pisac Dimitrije Popović. O autoru ne treba puno govoriti, njegova je biografija zaista bogata.

Predstavljamo tri cjeline koje su idejno posvećene umjetnikovoj domovini Crnoj Gori. Dimitrije Popović obrađuje tri važne osobe, tri perioda, bitna za osobni, a nadasve državni identitet male ali dojmljive, brdovite, začudne, detaljima raskošne Crne Gore koja izlazi na južni dio Jadrana. Njenu teritoriju odlikuju vode i planine, pitoreskni Boko Kotarski zaljev, raskošni vodotoci te, uz četrdesetak jezera, mistični vodeni krakovi najvećeg na Balkanu - Skadarskog jezera. Korita voda raspršena su u nizu planinskih masiva koje nadvisuju Prokletije sa 2534 metara nadmorske visine.

Osobe koje Dimitrije Popović ovdje vizualizira na svoj prepoznatljivi autorski način, očite su već u naslovima mapa, zapravo zbirki, malih ciklusa. Tu je: „Čudotvorac Cetinjski“, posvećen Petru I. Petroviću Njegošu, koju je autor izradio povodom 190. godina od njegove smrti 1830. godine, crnogorskom mitropolitu i vladaru od 1782. do 1830. godine. Rođen 1748., Petar se zaredio oko 1760. a đakon postaje sa 17 godina. Školovao se u Rusiji i bio u poslanstvu koje je u Beču od carice Marije Terezije tražilo pokroviteljstvo i financijsku podršku crnogorskoj državi 1779. godine. Kanoniziran je kao Sveti Petar Cetinjski.

Predavanje Valtera Milovana "Roverski čakavski na Vodnjanštini"

PETAK, 8. PROSINCA U 18 SATI, VODNJAN

U petak, 8. prosinca 2023., s početkom u 18 sati u Sali za vjenčanja u Vodnjanu (Narodni trg) održat će se predavanje dr. sc. Valtera Milovana "Roverski čakavski na Vodnjanštini" (Le parlate roveresi ciacave del Dignanese). Predavanje se održava u okviru programa "Upoznajmo Vodnjan - Conosciamo Dignano", s ciljem predstavljanja i popularizacije rezultata znanstvenih i stručnih istraživanja iz arheologije, povijesti, povijesti umjetnosti, etnologije, lingvistike, biologije te drugih znanstvenih i umjetničkih polja s područja Grada Vodnjana.

Govori Roverije i južne Istre pripadaju jugozapadnom istarskom dijalektu. U izlaganju će biti riječi o čakavskim govorima sela vodnjanskoga kraja, govora koji su zabilježeni i opisani u "Rječniku roverskih i okolnih govora", koji su Goran Filipi i Valter Milovan priredili prema ostavštini Slavka Kalčića. Nakon osnovnih značajki roverkih govora, bit će izneseni zanimljivi primjeri vezani za običaje i fešte. Potom će se ukazati i na načine nastanka dijalektalnoga rječnika te na važnost lokalnih kazivača, koji čine temelj svakoga istraživanja jezika na terenu.

Doc. dr. sc. Valter Milovan (Pula, 1975.) predaje kolegije iz talijanske književnosti i kulture na Odsjeku za talijanistiku Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, a javnosti je poznat i kao kantautor pod umjetničkim imenom Maer. Bio je i novinar kulture u Glasu Istre. Autor je više znanstvenih članaka, zatim knjiga "Bilješke o Pasoliniju", "Hrvatsko-talijanski razgovorni priručnik" te suautor "Rječnika roverskih i okolnih govora". Preveo je "Svi smo u opasnosti" (izbor iz Pasolinijevih eseja), "Jedan od mnogih epiloga" (s Mladenom Machiedom, izabrane pjesme P. P. Pasolinija) te dvije Pasolinijeve drame, "Calderòn" i "Svinjac". Glazbeno mu je stvaralaštvo dostupno u albumima: "Neradni dan" (2012.), "Hereza" (Livio Morosin & Maer, 2018.), "Žuti bog" (2020.) te mini album "Yeah, Right" (2023.).

Organizatori su Grad Vodnjan-Dignano, Istarsko povijesno društvo - Società Storica Istriana i Knjižnica Vodnjan - Biblioteca di Dignano.

Izložba natječajnih radova za DV Valmade u Puli

PETAK, 8. PROSINCA U 19 SATI U GALERIJI DRUŠTVA ARHITEKATA ISTRE

U petak, 8. prosinca u 19 sati u galeriji Društva arhitekata Istre u Puli, Smareglina 1, održat će se OTVORENJE IZLOŽBE NATJEČAJNIH RADOVA i RAZGOVOR S NATJECATELJIMA javnog natječaja za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja za Dječji vrtić Valmade u Puli. Izložba će ostati otvorena do 29.12.2023. i može ju se posjetiti svakim radnim danom od 17 do 20 sati.

Na natječaj koji je trajao od 08.04.2022. do roka za predaju natječajnih radova 24.10.2023. u 12:00 sati regularno je zaprimljeno 39 radova. Ocjenjivački sud, na VIII. sjednici održanoj 09.11. donio je i potvrdio konačnu odluku o rezultatima natječaja. Dodjeljeno je 5. nagrada od kojih prvonagrađeni ulazi u postupak sklapanja ugovora o uslugama za izradu projektno-tehničke dokumentacije sa raspisivačem, Gradom Pula. Prva nagrada pripala je arhitektonskom uredu Onda arhitektura, a autori natječajnog rada su: Nika Dželalija, Ivan Jaković, Domagoj Kolonić, Franjo Kovačević i Krešimir Renić.

Film "Patke selice" i "Wonka" u Kinu Labin
PETAK, 8. I SUBOTA, 9. PROSINCA

No, uz naslove koje je publika ponovno htjela doživjeti na velikom platnu, stižu i novi hitovi! Patke selice su najnoviji animirani hit iz studija koji je donio Shreka i Mačka u čizmama! Pridružite se ovog petka 8. i subote 9.12. simpatičnoj obitelji patka selica koje umjesto da preko zime odsele na jug se zabunom zapute na sjever! Ovaj animirani hit je sinkroniziran, a početak projekcije je zakazano za 18:00.

U petak 8.12. i subotu 9.12. s početkom u 20:00 u Kino Labin stiže Wonka, obiteljska priča o počecima Willie Wonke i njegove tvornice čokolade.  Ova raskošna fantastična bajka će osvojiti djecu i odrasle, a Timothee Chalamet se sjajno snašao u ulozi ekscentričnog izumitelja svima nam drage poslastice!

Animirani sinkronizirani film "Želja" u Kinu Labin
SUBOTA, 9. I NEDJELJA, 10. PROSINCA U 11 UJUTRO

U sklopu jutarnje matineje ponovno stiže iščekivana Želja! U sklopu stote godišnjice osnivanja Disneya, iz tvornice snova dolazi priča o Ashi čija je želja toliko jaka da joj svemir šalje zvijezdu s beskonačnom snagom ispunjavanja želja. Zajedno sa svojim prijateljem, magarcem Valentinom, Asha i zvijezda se suprotstavljaju moćnom kralju Magnificu koji želi zadržati želje svog kraljevstva samo za sebe.

Film je sinkroniziran na hrvatski, a glasove posuđuju Franka Batelić i Matija Cvek! Animirani film Želja možete pogledati u subotu 9.12 i nedjelju 10.12. u 11:00 ujutro.

Događaj u sklopu "Ciklusa koncerata Nove, eksperimentalne i improvizirane glazbe_0.4": "PROCESS ISpainT(H)ING!?_0.6"

NEDJELJA, 10. PROSINCA U 19 SATI, DC ROJC PULA

Udruga RONDO HISTRIAE i Soundpainting platforma Pula 2023. u suradnji sa Savezom udruga Rojca predstavljaju događanje iz "Ciklusa koncerata Nove, eksperimentalne i improvizirane glazbe_0.4" - PROCESS_ISpainT(H)ING?!_0.6.

Riječ je o Koncertnom performansu: event kompozicija oblikovana u realnom vremenu, a održat će se ove nedjelje, 10. prosinca u 19 sati u Dnevnom boravku Rojca. Ulaz je besplatan.

• Luka Čapeta, el. guitar, noise box,electronics
• Marko Grbac Knapić, meta-midi keyboards, electronics, live processing
• Marco Quarantotto, drums & objects
• Neven Radaković, Midi-synth, voice, electronics, live processing

• Dizajn zvuka i svjetla: Dean Pavletić
• Tehnička potpora: AudioLab d.o.o.

Projekt „PROCESS ISpainT(H)ING?!“ usmjeren je na procesualnost – umjetničko-istraživački proces kao ključno – nepredvidivo, otkrivajuće i (potencijalno) transformirajuće iskustvo. Konceptualno i teorijski oslanja se na Soundpainting, multidisciplinarni znakovni jezik za skladanje u realnom vremenu (autora Waltera Thompsona) - s ciljem stvaranja i razvijanja novog, autorskog „isPAINTING“ znakovnog jezika (IStrian soundpainting).

Process_ISpainT(H)ING_0.6 okuplja glazbenike, skladatelje i soundart umjetnike koji djeluju na polju ekperimentalne i improvizirane glazbe, te intermedijalne i hibridne umjetnosti, a koji su na ovaj ili onaj način vezani i/ili povezani sa Istrom.

U izvedbenom aspektu projekt „PROCESS ISpainT(H)ING?!“ kreće se na sjecištu konkretne glazbe, soundarta, performans arta i glazbenog teatra, sa svakom izvedbom mjenjajući formu i izvođačke formacije, ali uvijek zadržavajući zajednički nazivnik u eksperimentalnoj i improviziranoj kompoziciji, otvarajući tako performativi prostor za susret i prožimanje inovativnih i radikalnih autorskih estetika, senzibiliteta i koncepata umjetnika koji u datom trenutku čine autorsko-izvođački korpus.

Svaka nova izvedba, metodološki i organizacijski navezana je na umjetničko istraživanje i umjetničku rezidenciju kroz koje se svaka nova event kompozicija konceptualizira.

Tako će ovom koncertnom performansu prethoditi dvije metodološke faze: umjetnička istraživanja “MetaMIDI_0.2” i “isPAINTING_0.5”, te umjetnička rezidencija “PROCESS ISpainT(H)ING!?_0.6”, u sklopu koje će u Dnevnom boravku Rojca od 10. - 12.12.2023. biti održana isPAINTING radionica. U središtu pozornosti umjetničkog istraživanja “MetaMIDI_0.2 je razvoj midi instrumenta koji se temelji na autorskim zvukovima akustične, električne, elektro-akustične i sintetske provenijencije, a koji suanalogno i digitalno manipulirani.

Rezultat takvog procesa je paleta konkretnih zvukova (“musique concrete”), koja u svojoj ukupnosti čini novi. instrument. Taj midi instrument (u ovom slučaju klavijatura/sintetizator zvuka) na neki “uvrnuti” način funkcionira kao veliki mješoviti (meta) orkestar.

Film "Napoleon" i "Wonka" u Kinu Labinu

NEDJELJA, 10. PROSINCA U 19 SATI

Dok je subota rezervirana za doživljavanje animiranog spektakla putem 3D projekcije, nedjeljna projekcija je u tradicionalnoj 2D tehnici! Film Napoleon pogledajte u nedjelju 10.12. u 19:00 jer vas očekuje epski povijesni blockbuster čiju režiju potpisuje Ridley Scott (Gladijator, Blade Runner), a u naslovnoj ulozi francuskog generala i cara nalazi se Joaquin Phoenix (Joker).

Također, dok su petak i subota rezervirane za titlanu verziju filma, u nedjelju 10.12. s početkom u 17:00 prikazati će se sinkronizirana verzija kojom će se omogućiti da i najmlađi uživaju u avanturama Willija Wonke i nestašnih Oompa Loompa.

Podsjećamo, ovo su samo neka od zanimljivih kulturnih događanja koja će se održati u Istri ovoga tjedna.

(I.I. i S.V./ foto: arhiva, REX)

Ovaj članak objavljen je u sklopu projekta kulturKLIK koji je sufinanciran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.