KNJIGA VLADIMIRA GAGLIARDIA PREDSTAVLJENA U ZAJEDNICI TALIJANA
Sinoć je u Zajednici Talijana u Puli, pred brojnim posjetiteljima, među kojima je bilo istaknutih ličnosti pisane riječi iz Istre, svečano je predstavljena nova knjiga Vladimira Gagliardia "Leptirov let". Knjiga je tiskana u dvije verzije, na hrvatskom i na talijanskom jeziku, a u talijanskoj verziji knjiga se zove "Il volo della farfalla". Uz samog autora, knjigu su predstavili mr. sc. Vanesa Begić na talijanskom i prof. Zlata Knez na hrvatskom jeziku. Gagliardi je već poznat po knjigama pisanim na Istriano-Veneto u stihu i prozi, koje su se kasnije prevađale na talijanski i hrvatski jezik. Leptirov let ili Il volo della farfalla je roman koji je izašao prošle godine, ali je tek danas dobio svoje svečanu prezentaciju. Riječ je o romanu koji se dotaknuo  pitanja kad će presušiti fosilni izvori energije i o alternativi te nekim novim izvorima energije koji će biti dostupni svima, bogatima i siromašnima. Ovaj uzbudljivi roman sadrži elemente ljubavi, špijunaže i prijevare, u koje je autor ubacio i razne citate na španjolskom, pa čak i na japanskom jeziku. Slijedimo leptirov let.  (M.Angelini)