»Povratak« u Zagreb

»PIJANA NO? 1918.«, ULYSSES TEATRA NA SCENI HNK-A
Od sutra u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu gostuje predstava »Pijana no? 1918«, ostvarena prošlog kolovoza, u sedmoj sezoni brijunskog ljetnog kazališta Ulysses. Po obi?aju tog teatra režiju potpisuje supruga njegova suosniva?a Radeta Šerbedžije, Lenka Udovi?ki, a za tekst nastao prema noveli Miroslava Krleže, »Pijana novembarska no? 1918.« iz 1942. godine, je zaslužan dramski pisac i scenarist Ivo Štivi?i?, kojeg šira javnost pamti po autorstvu TV-serija »Kamo idu divlje svinje« i »Putovanje u Vu?jak«. Dakle, Štivi?i? se s Krležinim djelima ve? suo?avao pri priredbi istih za kazališnu pozornicu, a zanimljivost je da je memoarski zapis »Pijana novembarska no? 1918.« do Ulyssesove predstave bio postavljan tek jednom i to u režiji Ljubiše Risti?a, u sklopu Splitskog ljeta, a ovim se predstavljanjem Zagrebu vra?a gradu u kojem se i dogodio Krležinim zapisom rekonstruirani javni skandal u kojem je sudjelovao i sam pisac koji je sa ?ajanke, organizirane sredinom studenog 1918. godine u po?ast ?asnicima novonastale države, izba?en na ulicom prethodno prekinut u prokomunisti?kom govoru potaknutim zdravicom Slavka Kvaternika. Pred ovaj »povratak« »Pijane no?i« Zagrebu, predstava je trebala pro?i prilagodbu za zatvorenu scenu, a stigla je osvojiti i beogradsku publiku te zaslužiti Nagradu publike 41. BITEF-a. U predstavu koja u HNK-u igra sutra u 20 sati, a 31. ožujka i 1. travnja u terminima u 17 i 20 sati, nastupaju: Sreten Mokrovi?, Sven Medvešek, Ksenija Marinkovi?, Nina Violi?, Linda Begonja, Branislav Le?i?, Nebojša Glogovac, Krunoslav Klabu?ar, Damir Šaban, Zoran Gogi?, Mladen Vasary, Lucija Šerbedžija, Ivan ?uri?i?, Damir Borojevi?, Sven Jakir, Damir Polji?ak i posebna goš?a Josipa Lisac, a autorski tim »Pijane no?i 1918« ?ine i: scenograf Zlatko Kauzlari?-Ata?, kostimografkinja Bjanka Adži?-Ursulov, skladatelj Nigel Osborne, koreografkinja Natalija Manojlovi?, dizajner svjetla Zoran Grabarac, dizajner zvuka Davor Rocco, dramaturginja Tena Štivi?i? te asistent režije Martin Lukanovi?. (N.T.)