SUDJELUJU: PAOLO RUMIZ, DRAGO ORLIĆ, RADOSLAV PETKOVIĆ...
I danas Sa(n)jam knjige u Puli obiluje programima već od ranoga jutra i doručka s autorom. Gost je Paolo Rumiz. Kasnije se dotiče Istre, od Drage Orlića do Radoslava Petkovića koji nas vodi u Dvigrad, a na samom kraju dana idemo u Istanbul. Pogledajte program:
Ponedjeljak, 3. prosinca 2012.
10.00 Doručak s autorom
DHB, Kavana Mozart
Paolo Rumiz
Voditelj: Vojo Šiljak
11.00 Istra ispod kore: prijevod s hrvatskog na hrvatski
DHB, Kavana Mozart
LIBAR OD JOBA (Errata Corrige), čakavski prepjev Knjige o Jobu Drage Orlića
Sudjeluju: Drago Orlić, Daniel Načinović
12.00 Izložba Društva hrvatskih književnih prevodilaca
Gradska knjižnica Pula
OD IZVORNIKA DO PRIJEVODA
12.30 UTEMELJENJE EUROPSKOG INSTITUTA ZA KNJIŽEVNO PREVOĐENJE - Okrugli stol
Circolo
Stvaranje knjige: od rukopisa do prijevoda
Sudjeluju: Oliviero Ponte di Pino, Magda Olivetti, Giuliano Geri, Ernesto Franco, Vladislav Bajac, Seid Serdarević, Ekrem Čaušević, Nataša Medved, Silvio Forza
Gosti pisci: Claudio Magris, Luca Doninelli, Giorgio Pressburger, Paolo Rumiz, Miljenko Jergović
Moderatorice: Ljiljana Avirović, Iva Grgić
17.00 Istra ispod kore
DHB, Crveni salon
Radoslav Petković: PUT U DVIGRAD (Hiža od besid, Durieux)
Sudjeluju: Radoslav Petković, Nenad Popović, Neven Ušumović
18.00 Bijelo i Crno more
DHB, Crveni salon
Nedim Gürsel: ALAHOVE KĆERI (Geopoetika)
Sudjeluju: Nedim Gürsel, Vladislav Bajac
19.00 Suton uz knjigu
DHB, Crveni salon
Daša Drndić: BELLADONNA (Fraktura)
Sudjeluju: Daša Drndić, Seid Serdarević, Neven Ušumović
19.00 Bijelo i Crno more
Kino Valli
Revija suvremenog turskog filma
Semih Kaplanoğlu: MED (Bal), Turska / Njemačka / Francuska, 2010., 103'
Uvodničar: Teofil Pančić
20.30 Druga obala / L'altra costa
Circolo
Paolo Rumiz: LA COTOGNA DI ISTANBUL, ballata per tre uomini e una donna
Paolo Rumiz e Orchestra Lacosegliaz
