FUNTANA, PETAK 30. I SUBOTA 31. KOLOVOZ
Istra će uskoro postati bogatija za novu vrijednu manifestaciju, 1. međunarodni kamishibai festival, koja će u svojem premijernom izdanju, u organizaciji Gradske knjižnice Poreč, od 30. do 31. kolovoza 2019. na Trgu sv. Bernarda u Funtani okupiti vrsne kamishibai umjetnike iz Slovenije i Hrvatske.

Kamishibai - papirnato kazalište – tradicionalni je način japanskog pripovijedanja priča s dugom i bogatom poviješću razvoja, a od svojih samih početaka predstavlja oblik umjetnosti koji kombinira usmene, vizualne i tiskane elemente u pripovijedanju. Između dva svjetska rata njegova je funkcija bila zabaviti i educirati djecu ulicama diljem Japana. Tada su kamishibai pripovjedači, noseći na svojim biciklima male pozornice u drvenom kovčegu, putovali od mjesta do mjesta i svojim pripovijedanjem odvodili djecu u jedan osebujan, u realnosti usporedan svijet, umjetnosti i mašte.

Oblik se je kao takav razvijao sve do trenutka pojave televizije, kada kamishibai polako postaje samo uspomena i vrijedna kulturna baština. Nakon dugo vremena, poslije brojnih uspona i padova ove jedinstvene umjetnosti, nanovo se budi interes za ovaj tradicionalni oblik, posebno kod brojnih odgojno-obrazovnih ustanova, koje papirnato kazalište uvode kao metodu poučavanja prilikom rada s djecom, ali i s odraslima.

Porečka će knjižnica ovim Festivalom učiniti još jedan novi korak u kulturnom turizmu okupivši najbolje kamishibai pripovjedače, koji sigurni smo, neće ostaviti ravnodušnim, kako sugrađane, tako ni inozemne goste koji posjećuju našu destinaciju.

Prvoga dana Festivala, 30. kolovoza 2019. godine u 18 sati održat će se Mala škola kamishibaija, edukativno-kreativna radionica koju će voditi Breda i Darko Kočevar, koji nam, s bogatim dugogodišnjim kamishibai festivalskim iskustvom, pristižu iz Bele krajine te Rok Glavan, važno i neizostavno ime u na slovenskoj kamishibai sceni. Radionica je namijenjena djeci od šeste godine života, a i svima zainteresiranima koji žele postati „gaito kamishibai“. U 19 sati započinje izvođenje predstava za djecu, a na repertoaru su priče na hrvatskom, slovenskom, talijanskom i engleskom jeziku. Predstave u 20 sati namijenjene su starijoj djeci i odraslima.

Dođite i zavucite se u čaroban svijet kamishibai kazališta!

Suorganizator Festivala je Zavod Kultura in prosveta iz Ljubljane u suradnji s Društvom kamišibaj Slovenije, a pokrovitelj Festivala je Turistička zajednica općine Funtana.

Program će se održati u Funtani, u petak 30. i u subotu 31. kolovoza 2019. godine na Trgu sv. Bernarda prema sljedećem rasporedu:

PETAK, 30.8.2019.
18.00 RADIONICA ZA DJECU – Mala škola kamishibaija
voditelji: Breda Kočevar, Darko Kočevar i Rok Glavan

19.00 PREDSTAVE ZA DJECU
Grigor Vitez: Antuntun (HRV)
nacrtala i izvodi Tatjana Grabrijan (KD TAUS teater Novo mesto)          
Saša Vegri: Brivec frizer in pediker (SLO)
nacrtala i izvodi Tatjana Grabrijan (KD TAUS teater Novo mesto)          
Ivana Brlić Mažuranić: Regoč (HRV)
ilustracije Mira Lončar Dušek, adaptacija teksta Vera Pfaff, izvodi Udruga Kozlići
Fulvia Grbac: Il buio all'improvviso (ITA)
nacrtala i izvodi Fulvia Grbac                                                                                            
Oton Župančič: Turčin, Žabe, Mjehurići (HRV)
nacrtala Breda Kočevar, izvode Breda i Darko Kočevar (KUD Zlata Skledica Črnomelj)

20.00 PREDSTAVE ZA ODRASLE
Dragotin Kette: Seamstress and Scissors (ENG)
nacrtala i izvodi Tatjana Grabrijan (KD TAUS teater Novo mesto)                      
Jadranka Završnik: Čarobna mast (HRV)
nacrtala i izvodi Jadranka Završnik                                                                     
Darko Macan: Gospodin Libar (HRV)
nacrtao Tihomir Čelanović, izvodi Rok Glavan (Zavod Kultura in prosveta)
Narodna: Žganjica (SLO)
nacrtala Breda Kočevar, izvode Breda i Darko Kočevar (KUD Zlata Skledica Črnomelj)
Izviđačka: Teta (SLO)
nacrtao Jure Engelsberger, izvodi Rok Glavan

SUBOTA, 31.8.2019.
20.00 PREDSTAVE ZA DJECU
Engleska narodna: The Old Woman Who Lived in a Vinegar Bottle (ENG)
nacrtala i izvodi Katarina Srna
Dinko Šimunović: Duga (HRV)
ilustracije Iva Višošević, adaptacija teksta Vera Pfaff, izvodi Udruga Kozlići
Sergej Mihalkov: Zelenjava (SLO)
nacrtala Katarina Batagelj, izvodi Oskar Glavan
Anja Štefan: V žepu imam srebrn lešnik (SLO)
nacrtala i izvodi Jadranka Završnik
Luko Paljetak: Jedna je mačka mnogo jela (HRV)
ilustracije Mira Lončar Dušek, izvodi Udruga Kozlići
Frane Milčinski-Ježek: Gusarska (SLO)
nacrtao i izvodi Rok Glavan

(Rex)