Virtualni i stvarni svijet u Lamparni 13. - 15. rujna


TRANSART 2007 & 6. Me?unarodna kazališno-plesna radionica 'Lamparna 2007'

NOMAD theatre je u KuC-u ‘Lamparna’ instalirao ConTEXTlab - laboratorij i izvedbeni prostor, razvijen od strane Nomad-theatre (organizacija specijalizirana za diskurzivne multi-medijalne performanse i instalacije na suvremene teme), koji se je bavio istraživanjem grani?nog podru?ja izme?u fizi?kog i elektronskog prostora, kog generalno možemo opisati terminom ‘virtualna stvarnost’. Evidentan utjecaj ‘virtualne stvarnosti’ na naš svakodnevni život ide u prilog tvrdnji da virtualnost nije ograni?ena isklju?ivo za elektronsku/digitalnu tehnologiju – ona je postala neophodan element raznih kultoroloških i povijesnih koncepata. Mi smo oduvijek bili virtualni, usprkos ?injenice da je komunikacijska struktura doživjela transformaciju tek korištenjem elektronskih mreža. Vrijeme je za kriti?ko preispitivanje: u ?emu u stvari uživamo, što riskiramo, s ?ime se suo?avamo su?eljavaju?i ta dva svijeta.
Glavni cilj radionice u organizaciji asocijacije LIBAT bio je razmjena ideja, iskustva i znanja sudionika iz Austrije, ?eške, Slovenije i Hrvatske, na istraživanju razli?itih oblika i mogu?nosti suvremenih medija i tehnika (live i snimljeni video, zvuk i vizualni dizajn, interaktivni 3D ambijentalni modeli i ne-linearno pripovijedanje, MIDI kontroleri, inter-medijalna scenografija), temeljeno na principu dinami?ke navigacije u narativnom tijelu sastavljenom od mikro pri?a i mikro scena, kreiranih posebno za ovu priliku i prostor.

Nakon tjedan dana istraživanja u KuC-u ‘Lamparna’, NOMAD i LIBAT otvaraju Laboratorij i za publiku, predstavljanjam rezultata radionice u vidu dva dešavanja, u ?etvrtak (I. dio) i petak (II. dio), koja se  generalno mogu opisati kao miješanje ‘virtualnog i stvarnog svijeta’  te predstavljaju prvu fazu njihovog zajedni?kog projekta u tijeku, koji se temelji na konceptu ‘Podzemnog grada XXI’ .

13.09.2007., ?etvrtak, u 21:00
· META.ID-s II - “in situ” performans/instalacija - multimedijalni ambijent, hibridna
scenografija, gdje razni mediji, performeri i publika me?usobno interaktivno djeluju stvaraju?i modularnu audio-vizualnu arhitekturu u kojoj narativna pitanja ostaju otvorena, kao pozivnica na putovanje unutar narativnih mreža ne-linearne kompozicije, nude?i atipi?na, kognitivna iskustva izme?u virtualnog i stvarnog svijeta.
Produkcija: LIBAT- Hybridization Laboratory For Arts and new Technologies, Nandy, Francuska. Koncept: Pascal Silondi; Izvoditelji: Pamela Ranfaing, Pascal Silondi (Francuska), Bojan Matjaši? i Jernej ?ernalogar (SLO).

· “Virtual Cities :: Virtual Life” (virtualni gradovi :: virtualni život) I. Dio -  Virtual
Streaming Prezentacija, u produkciji: NOMAD Theatre, Be?, u suradnji sa LABfactory, Be? (Austrija). Koncept: Thomas Jelinek; Izvoditelji: Thomas J. Jelinek, Katherina Zakravsky, Gerhard Leixl (Austrija), Jaume Nualart (Spain).


14.09.2007., Petak, u 21:00
· “Virtual Cities :: Virtual Life” II. Dio -  Virtual Streaming Performance, u produkciji: NOMAD
Theatre, Be?, u suradnji sa LABfactory, Be? (Austrija). Koncept: Thomas Jelinek; Izvoditelji: Thomas J. Jelinek, Katherina Zakravsky, Gerhard Leixl, Michael Loizenbauer (Austria), Jaume Nualart (Austrija). Posebni gost: DJ  Eargasm (Austria),

15.09.2007, Subota, u 21:00
· „Delayed Perception“ (Zakašnjela percepcija) - multimedijalni performance na
dvije paralelne, elektronski spojene pozornice (Labin – Shangai), u produkciji umjetni?ke organizacije eXterritorial Wien, Austrija.
“Da li se prepoznajemo kao ‘ro?eni nekrofili’? Uglavnom poznajemo i razumijemo samo ono što smo ubili. Život u sjeni….dvije pozornice (Labin-Shangai), povezane audio-video streamingom. Ples sjena koje izviru iz simbola i formi.”
Koncept, režija i light design: Hermann Fink (Austrija); Zvuk i glazba: Philipp Lammer i Bernhard Zösmayr (Austrija); Vizualni radovi: Markus Böhm (Austrija); Ples: Hiromi Harada (Japan), Regina Mierzwa (Poljska).

Od 23:00 TRANSART PARTY with Philipp Lammer & Eargasm (Austrija)

Kratke biografije voditelja:
Thomas Jelinek - ro?en u Stockholmu, Švedska, kazališni redatelj, dramaturg, kustos i multidisciplinarni umjetnik. Direktor LABfactory i Nomad theatre, predsjednik udruženja nezavisnih kulturnih organizacija i umjetnika grada Be?a (IG Kultur Vienna), dramaturg u liquid.loft, jedan od inicijatora TRANSART festivala, od 2006 izvanredni professor na Willem de Kooning Akademiji (Rotterdam/NL). Dobitnik je niza nacionalnih i me?unarodnih nagrada:
- “Najbolja predstava” na festivalu off-teatra  Donaufestival Krems,1999.g.,  za “Johnny got his Gun”(Dalton Trumbo);
- “Najbolji kratki film 2002” televizijska nagrada ORF-a za režiju  “Danteovog PAKLA”;
- „Najbolja predstava“, na Biennal de dance Lyon, 2004., za „Fremdkoerper“ , zajedno s koreografom Chrisom Haringom;
- ‘Zlatni Lav’ Bijenala u Veneciji 2007. za “Najbolji performans” -  “posing project B – art of seduction”, produkcija liquid.loft;

Pascal Silondi ([url=http://www.silondi.net]http://www.silondi.net[/url]) – medijski umjetnik, ro?en u Parizu 1973., od 2000. god. živi i radi u Pragu. 2002.g. osniva umjetni?ku asocijaciju LIBAT- Hybridization Laboratory for Arts and New Technologies, s kojom realizira razne interdisciplinarne projekte na temu interakcije virtualnog i stvarnog svijeta. Kao ekspert na podru?ju ‘sistemske arhitekture’ te posebno ‘interaktivne multimedijalne naracije u trodimenzionalnom prostoru’ u kojima koristi razne suvremene medije (kinematografija, videografija, scenografija, zvuk, robotika,..), realizirao je, samostalno i/ili kolektivno, nekoliko zna?ajnih umjetni?ko-znanstvenih projekata (zona00, virtual Port-Saint-Louis, Virtual Palace Akropolis, e-Galab, e-Radnice, e-Agora, ETUDE,..). Od 2006.g. sura?uje s Labin Art Expressom na projektu virtualnog Podzemnog grada XXI.