PREDSTAVLJENO DRUGO IZDANJE KNJIGE MILANA PRELOGA
Piše:Ratko Vlado Aleksi?
U dvorani Biskupije u sklopu Eufrazijane u Pore?u 23. travnja 2008. godine predstavljeno je drugo izdanje knjige Milana Preloga " Pore? grad i spomenici ", a nakon izdanja iz 1957. godine , novi izdava? je Institut za povijest umjetnosti u Zagrebu. Knjigu su predstavili direktor Instituta dr. Milan Pelc, urednica knjige Snješka Kneževi?  dr Ivan Matej?i? i književnik Tonko Maroevi?. Promociji ove svojevrsne monografije Pore?a nazo?ili su dogradona?elnica Grada Pore?a Nadija Štifani? Dobrilovi?, pore?ko-pulski Biskup Ivan Milovan, Elena Uljan?i? Veki?, Danilo Sredanovi?, Damir Hrvatin, Jugo Jakov?i?, te mnogi povjesni?ari, povjesni?ari umjetnosti, gra?ani i novinari. Direktorica Zavi?ajnog muzeja Poreštine Elena Uljan?i? Veki? je rekla da je ova knjiga mnogima bila vrelo podataka o povijesti Pore?a, a ona je posebno ponosna što je dok je ona nastajala Milan Prelog koristio knjižnicu pore?kog muzeja. Naglašavaju?i aktualnost ove knjige i danas, nakon 50 godina istaknula je da su upravo ovih dana, zahvaljuju?i jednom crtežu grba identificirali pala?u jedne plemi?ke obitelji u Pore?u.Dogradona?elnica Pore?a, Nadija Štifani? Dobrilovi?, muzejska pedagogica, pozdravljaju?i uzvanike i prire?iva?e ove knjige u ime grada je rekla: " Ova knjiga je i sama - kulturna baština".Doktor Ivan Matej?i? je rekao da je gotovo 50 godina gledao, u nizu generacija studenata fotokopije ove knjige, koja je izdana 1957. godine u Beogradu i odavna se nije mogla nigdje nabaviti. Rade?i kao konzervator u Pore?u knjiga mi je pomogla, ali i otežavala posao. Pred nas konzervatore postavljala je zahtijevne kriterije, no pomagala da investitorima obrazložimo kako i zašto je nešto potrebno u?initi. Knjiga je mnogima metodološki uzor i nemam rije?i da izrazim veselje zbog izdanja ove knjige. Direktor Instituta za povijest umjetnosti dr Milan Pelc je rekao da je Institut prošle godine izdao knjigu Milana Preloga o likovnoj povijesti Istre, a sada izdaju i "Pore? grad i spomenici" kao 5 knjigu Djela Milana Preloga, i to u povodu 50. obljetnice 1.izdanja i 20. obljetnice od smrti Milana Preloga. Na izdavanju Djela se radi ve? drugo desetlje?e. U ovoj knjizi Prelog je iznio nove spoznajne modele za ?itanje povijesti grada, povijesti umjetnosti. Zahvalio je urednici knjige Snješki Kneževi? i Ivanu Matej?i?u, te gradu Pore?u na pomo?i u izdavanju knjige.Tonko Maroevi?, autor predgovora je prvo naglasio da mu je ?ast govoriti o radu Milana Preloga koji je našu znanost " debelo " zadužio .  Knjiga je monument i dokument trenutka Pore?a. Povjesni?ari umjetnosti do Preloga su se bavili kulturnim spomenicima, a za Preloga je : grad - umjetnost ( živa povijest - kulturni spomenik ). Prelog je dao povijest Istre, kroz Pore?. Prelog je polemizirao i s onim talijanskim povjesni?arima umjetnosti koji su govorili o grani?nom - rubnom mješanju kultura, a on je ustvrdio da je Pore? primjer magistralnog pravca razvoja europske kulture. Pore? je u opusu Milana Preloga ne samo prvo djelo, ve? revalorizacija svih povijesnih segmenata i koncentracija teorijskog znanja i prakse - dokumentiranja. Knjiga je jedan od znakova postojanja ove urbane cjeline - povijesno tkivo ovog grada koje je Prelog is?itao.Dr Snješka Kneževi? je rekla da je ova nova knjiga rekonstrukcija povijesne knjige, a rad je zapo?eo prije desetak godina pokojni Radovan Ivan?evi?, urednik 2,3, 4 knjige Djela Milana Preloga. Rekonstrukcija nije bila laka, nismo imali originalnih fotografija, no ja sam otišla u Beograd i nakon 2 tjedna su nam poslali sve kopije fotografija koje su imali. Presnimavali smo i nacrte, a Ivan Matej?i? je sve to pratio i nadgledao, te mu zahvaljujem na lojalnosti prema njegovom profesoru Prelogu i na svoj pomo?i u pripremi izdanja. Na kraju knjige je i bibliografija. Autor, Milan Prelog na jednom mjestu kaže da je knjiga namijenjenaonima koji ?e obnavljati Pore?, a Snješka Kneževi? je dodala da isti cilj ima i u budu?nosti. Preporu?ila je da se knjiga prevede i na talijanski, zbog kolega istraživa?a sa druge obale Jadrana.