BILO JE PUNO IZAZOVA
Drage Porečanke i Porečani, care Parenzane e Parenzani
U ovoj godini koja je na izmaku, možemo reći da smo naučili puno toga, bilo je puno izazova, zahtjevnih i nepredvidivih situacija kojima smo se morali prilagoditi. Ova nas je godina još jednom podsjetila da prije svega budemo optimistični, svoji i spremni na sve izazove.
Ojačala nas je i naučila da trebamo jedni druge. Nastavimo tako i dalje.
Vama i svima vašima od srca želim sretan Božić i jeno bolje, zdravije i veselije novo lito.
 Vaš gradonačelnik
Loris Peršurić

Care Parenzane e Parenzani, 
In quest'anno che volge ormai alla fine, possiamo dire di avere imparato tanto, ci sono state molte sfide e situazioni impegnative e imprevedibili a cui abbiamo dovuto adattarci. Quest'anno ci ha insegnato molto, ma soprattutto ad essere ottimisti, ad essere sempre noi stessi e pronti ad affrontare le  sfide.
Ci ha resi più forti e ci ha insegnato che abbiamo bisogno l'uno dell'altro. Continuiamo così!Cari concittadini, auguro a tutti voi e alle vostre famiglie,  un Buon Natale e un Nuovo Anno migliore, in salute e più allegro.

Il Vostro Sindaco
Loris Peršurić
REX